The Takeover Mel Bandison, una hacker justiciera, consigue evitar un intento de pirateo de un autobús eléctrico. Aunque, accidentalmente, esa buena acción acaba provocando el cierre de toda una red…

En el décimo aniversario de la muerte de su padre, Joris todavía intenta superar la ausencia de su padre cuando conoce al Yad de espíritu libre, que regresa a casa…