Monarca se aproxima a Cate, Kentaro y May mientras intentan localizar a una persona clave. Keiko, Lee y Billy tropiezan con un hallazgo importante.

Cate viaja a Japón para obtener respuestas sobre su padre y descubre un espeluznante secreto. Keiko, Lee y Billy ponen a prueba una teoría sobre los Titanes.

Mientras el mundo llora, el silencio de la reina desata la furia y las advertencias de un apenado Carlos. ¿Cómo podrá la monarca estar a la altura de las circunstancias?

El padre de Dodi lo presiona para que se comprometa, pero Diana no tiene pensado volver a casarse. Más tarde, una persecución de paparazis acaba en tragedia.

El circo mediático se intensifica en torno a Diana y Dodi a medida que pasan más tiempo juntos. A modo de réplica, Carlos decide hacer una sesión de fotos con…

Diana va de vacaciones a Saint‑Tropez con Al Fayed, donde conecta con su hijo Dodi. La negativa de la reina a asistir al 50.º cumpleaños de Camilla decepciona a Carlos.