La furia de Kinder Garten arrasa la isla, arrojando a Cal, Apollo y los demás a la oscuridad.

Una vez fuera de la cárcel, Leo vuelve a poner todas las piezas en juego, mientras el resto de la banda y Gerald Kahn están a punto de recoger los…

Gracias a un soplo, Mertens pone en marcha una gran operación policial. Gerald Kahn sigue vigilando a Leo.

Mertens recibe un soplo que no puede ignorar y Anna pone en marcha su plan de venganza, consistente en eliminar lo único que mantiene a Leonardo con vida. Jaque mate.

La aventura extramatrimonial de Leonardo supone un duro golpe para Anna. Sin embargo, ella no es la única que se siente traicionada. Hay pruebas de quién traicionó a Leonardo.

Tener a un ladrón como pareja no es fácil. Anna, la mujer de Leonardo, lo descubre cuando Mertens la acorrala. Judith Dewitt, directora del Diamond Center, también acaba lamentando su…

Mientras Leonardo llega a un acuerdo con el turbio abogado John Lovegrove, el jefe de la Policía de los Diamantes, Albert Mertens, sigue una nueva pista que incrimina a alguien…

Encerrado en su celda, Leonardo intenta encajar todas las piezas del puzle y se pregunta cuál de sus compañeros le ha traicionado. ¿Tal vez su viejo amigo Ghigo, el experto…

Amberes es presa de la agitación: la inexpugnable meca de los diamantes ha sido asaltada. El mundo entero exige respuestas. ¿Quién se atrevería a dar “el golpe del siglo”? Entre…

Unos matones agreden a Alphonse en el trabajo, un trabajo en el que no le va demasiado bien. Durante la baja, habla son su psicóloga de que su madre les…

Emma toma un riesgo que despierta las sospechas de Rasmus. Raimo le advierte que no se olvide de su verdadera identidad.

Para poder conseguir una prestigiosa subvención, Elizabeth y Calvin unen fuerzas en el laboratorio. Su unión (o: colaboración) genera resultados inesperados.

Elizabeth, una brillante pero frustrada técnica de laboratorio en los años cincuenta, es sancionada (o: penalizada) tras ser sorprendida realizando sus propias investigaciones fuera del horario laboral.

En 1980, Roderick y Madeline aprovechan la oportunidad de cimentar su fortuna, a cambio de un precio. Décadas después, los Usher restantes se enfrentan a las consecuencias.

Frederick, furioso, se dispone a resolver un asunto pendiente. Madeline recibe un mensaje siniestro en un viejo lugar. Dupin desconfía de los motivos de Roderick.

Pym descubre información inquietante sobre Verna. Con su matrimonio en declive, Tamerlane organiza un turbulento lanzamiento de producto que destroza las expectativas.

Victorine está a punto de probar su tecnología cardiaca en un paciente hasta que estallan las tensiones entre ella y Alessandra. Dupin hace una confesión escalofriante.

Leo adopta un gato negro que pronto trae el mal -y a una misteriosa mujer- a su casa, mientras Roderick lucha con terroríficas alucinaciones.