Los capos no saben cómo escapar en la gran noche de boxeo. Catalina persigue a Mariana y sucede algo inesperado. Titi llega a Las Vegas para retomar su posición.

La droga sintética XY4 causa su primera víctima en Estados Unidos. Las alarmas se encienden en la DEA, y un nuevo agente sorprende a Catalina.

Mariana demuestra sus cualidades y está dispuesta a todo para consolidarse en el narcotráfico. Catalina pide ayuda al agente Osman para enfrentar a los capos del mundo.

Valeria engaña a su jefa y pide permiso para salir del país. El cartel de las Babies emprende el viaje a Las Vegas, pero antes Mariana llama a su madre.

Mano Negra le ofrece a Yésica una cura a cambio de seis importantes misiones. Las Babies participan en una operación muy relevante. Hilda pone en riesgo su vida.

Un restaurante sirve de laboratorio para fabricar una nueva droga sintética. Catalina, directora de la DEA en Colombia, no puede creer que su hija sea parte de un cartel.

Lisa necesita un cambio y acepta someterse a un estudio del sueño. Danny se prepara para una entrevista crucial… mientras cuida de un perro demasiado sensible.