El primer día de Harry como médico en prácticas resulta ser más complicado de lo que Chimney esperaba. Mientras tanto, Eddie y Hen son citados a comparecer ante el tribunal…

Mientras Hen sigue buscando un diagnóstico para sus misteriosos síntomas, sus amigos y familiares la apoyan incondicionalmente. Por su parte, Harry se topa con un obstáculo en sus intentos por…

Tras el despido de Hen, Chimney reflexiona sobre su decisión y cómo ha afectado al equipo. Mientras tanto, un nuevo asistente de inteligencia artificial para el centro de llamadas, diseñado…

Los intentos de Hen por mantener en secreto sus misteriosos problemas de salud están empezando a afectar algo más que su bienestar físico. Mientras tanto, Buck y Ravi deciden que…

Atenea debe revivir un doloroso episodio de su pasado al responder a una llamada de auxilio. Mientras tanto, el equipo 118 da un gran paso adelante.

Las creencias del equipo 118 se ponen a prueba cuando responden a llamadas de emergencia que involucran una calabaza de Halloween y algunos sustos más de los que esperaban en…

Mientras Athena y Hen emprenden el camino de regreso a casa, Athena se verá obligada a afrontar lo que significa vivir sin Bobby.

Athena y Hen se enfrentan a peligros cada vez mayores en el espacio, mientras amigos cercanos y lejanos intentan traerlas de vuelta a casa sanas y salvas. Mientras tanto, la…

Mientras una tormenta geológica asola la Tierra, la misión espacial de Athena y Hen pende de un hilo. En tierra, el equipo 118 lucha contra el caos cuando la tecnología…

En honor al sacrificio de Bobby Nash, el equipo 118 se reúne para dedicarle la estación de bomberos. Mientras tanto, cuando un multimillonario magnate tecnológico se ve envuelto en una…

Molloy cuestiona las ardientes consecuencias del juicio de Louis y Claudia.

Louis y Claudia son sometidos a juicio.

Claudia le pide a Louis un favor que cambiará su vida.

Con la ayuda de Louis, Molloy se adentra en un recuerdo atormentado de su propia vida.