Tras romper un dispositivo de interferencia cuántica, Stuart Bloom, el dueño de una tienda de cómics, debe salvar al universo de la destrucción.

Los X-Men viajan a las profundidades de la Tierra Salvaje, donde se llevarán la gran sorpresa de cruzarse con un rostro bastante familiar.

Al enterarse de la toma de rehenes, el equipo pone en marcha una misión de rescate y trata de derribar a una hábil asesina sin nada que perder.

David enfrenta las consecuencias de sus actos. Al ser interrogado, intenta proteger a Max y termina diciéndole toda la verdad.

David vincula a la mente maestra detrás de los ataques a una operación antigua y se embarca en una misión en solitario…, pero no es el único en busca de…

Tras el tiroteo en el bosque, David consigue una prueba clave. Max sigue haciendo preguntas sobre la muerte de su padre. Una visita al hospital da un giro inesperado.

El equipo, devastado por los sucesos de la noche anterior y bajo escrutinio, sigue la pista de un sospechoso. En una misión, Max desobedece una orden de David.

David, un oficial de alto rango del GIGN, se prepara para dejar atrás las operaciones de campo. Pero la graduación de un nuevo recluta y un ataque impactante cambian sus…

Mientras que el futuro del rancho Double K pende de un hilo, Staten y Quinn reflexionan sobre el significado del hogar cuando el amor y la pérdida azotan el pueblo.

Mientras aumenta el entusiasmo por el festival en Ransom Canyon, una serie de contratiempos amenazan todo aquello por lo que tanto han trabajado Quinn y su equipo.

Durante un viaje por carretera, un contratiempo lleva a Quinn y a Staten a aclarar asuntos pendientes. El plan de Yancy, Sidney y Ellie no sale como esperaban.

Staten emprende un viaje con una meta muy clara en mente. Mientras Quinn se prepara para el festival, Oliver la ayuda a reconectarse con el pueblo a través de un…

Traiciones pasadas y sentimientos enterrados conducen a una reveladora cena en casa de los O’Grady. Kit arruina el final de la linda noche de películas de Lucas y Lauren.

Se inicia un osado plan en el partido de bienvenida. Staten se ofrece a contactar a una antigua rival de Quinn para ayudarla con su nuevo proyecto musical.

Un repentino cambio en la jerarquía del rancho Doble K enciende una rivalidad. Quinn le muestra el pueblo a su pretendiente e idea un ambicioso plan para revitalizarlo.

Quinn regresa a casa y descubre que su madre está en el pueblo. En el rancho, crece la tensión entre Staten y su padre. Yancy pierde la paciencia con su…