Un vídeo online desata la ira de los fans de una superinfluencer y Marco se propone reparar varias relaciones importantes y empezar de cero.

El equipo teme que haya llegado el final de Glamorous by Madolyn cuando el trato con Vendemiaire da un giro radical. Marco cambia de opinión.

Marco se va de fin de semana a Provincetown, donde cambia su look para impresionar a un nuevo grupo y unos invitados inesperados se apuntan a la fiesta.

Mientras sigue la búsqueda del topo, un hallazgo impactante pone en peligro la venta de la empresa. Marco se enfrenta a una difícil decisión sentimental.

El equipo se apresura para crear una nueva campaña, hasta que alguien tiene una idea brillante. Marco se ve atrapado entre los detalles románticos y una conexión genuina.

Chad busca a la persona que filtró la campaña de Glamorous con la ayuda de una pragmática abogada. Madolyn encuentra inspiración una noche de fiesta con Marco.

Un evento de última hora hace que Madolyn se desespere buscando acompañante. Venetia encuentra apoyo en una confidente. Marco quiere afianzar su relación con Parker.

Se acerca la presentación de Vendemiaire y Madolyn siente la presión, Venetia se plantea sus opciones y Marco sobrepasa sus límites en el trabajo… y en el amor.

Mientras Venetia toma a Marco bajo su protección, un compañero de oficina se propone sabotear los esfuerzos del recién llegado. Madolyn sopesa un acuerdo empresarial.

Marco es un fan del maquillaje que hace tutoriales de Internet mientras trabaja en el centro comercial… hasta que tiene un encuentro casual con un icono de la belleza.

Una ausencia injustificada de Manuel hace que su esposa se vaya dejando llevar por los nervios y por los celos. A pesar de que Jimena no es persona de su…