Saruhan y Asım vuelven a quedar cara a cara cuando comienzan las negociaciones por el mapa, pero el secuestro de Nazlı pronto deja en claro que hay mucho más en…

El delicado estado de salud de Asım convence a Nazlı de hacer las paces con su padre. Nefise descubre que tener una copia del mapa no le sirve de nada.

Para castigarlo, Saruhan encierra a Asım en un tanque de agua, pero la blanca criatura alada aparece justo a tiempo. Una criptóloga secuestrada revela el mito detrás del mapa.

La oportunidad de Asım de conseguir dinero rápido alza el vuelo, y comienza la caza de un ave campeona. Nefise Balamar y el estafador llegan a un acuerdo sobre el…

Asım, aún en duda sobre la validez del mapa, decide recurrir a la sabiduría de Sado: el caótico líder de los Gebeş, una tribu que ama romper las reglas.

Asım y su pandilla se hacen con un misterioso mapa que, según creen algunos, podría guiarlos hacia el tesoro de Karun. ¿Será real o solo un pedazo de cuero antiguo?

Se dan reuniones inesperadas, el agente MacNamara ve lo que puede hacer la caja.