Cuando se revelan los verdaderos motivos detrás de la crisis y empieza la evacuación, Calvin, su familia y Fonda idean un arriesgado plan para salvar al pueblo.

Calvin descubre una verdad perturbadora sobre su pasado. Fonda encuentra algo desconcertante, y llega una visita inesperada.

Mientras los forasteros arrastran a Calvin a la arriesgada caza de la criatura, un peligro imprevisto comienza a cercar a su familia y al resto del pueblo…

Wade y Calvin se encuentran con unos misteriosos recién llegados. Fonda advierte al pueblo sobre una amenaza marina…, mientras el miedo se propaga por toda la comunidad.

Calvin hace equipo con una científica marina, la Dra. Fonda Howander, para investigar algunos sucesos extraños. Su hijo Wade intenta encontrarles sentido a sus inquietantes sueños.

Justo cuando Calvin Penney recibe a su familia en casa para una postergada reunión, una aparición inesperada comienza a hacer olas por todo el pueblo de Snooks Arm.

Ultron consigue burlar las defensas del castillo mental e introduce código malicioso en el sistema de Visión, lo que altera su percepción de la realidad y sus recuerdos. Visión intenta…

Vision y Thomas están huyendo, y Vision intenta analizar los antecedentes del joven y su posible conexión con su propio pasado. Al mismo tiempo, en el mundo digital interno, la…

El regresar a EE. UU. como un hombre libre le trae poco consuelo a Reece, quien jura vengarse de los hombres responsables por la muerte y destrucción en Odesa. Sin…

El plan de paz para Ucrania y Rusia de Vasili Andrenov por fin se hará realidad en la ciudad de Odesa. Reece y Freddy vuelan al sitio donde se anunciará…

Jules Landry y Oliver Grey finalizan las preparaciones para el ataque del Proyecto Kestrel más maligno hasta el momento. Reece caza a Landry para extraer detalles del inminente ataque terrorista…

Tras encontrar al espía en la CIA, Reece, Freddy y el operativo se movilizan al lugar donde será la siguiente reunión de Al-Nawaz para acabar con el liderazgo de Al-Qaeda…

Sin saber en quién pueden confiar en la agencia, Reece y Freddy se hacen cargo de la situación en Beirut. A Reece le cuesta reconciliar al Mo que conoció en…

Cuando la CIA elige reclutar a Reece en lugar de encarcelarlo, el hombre más buscado del mundo viaja a una base clandestina en Marruecos con Freddy Strain. Los ex-SEAL se…

En la Reserva de Caza Hastings, en Mozambique, Reece encuentra un nuevo significado en la conservación y protección de la tierra y los animales. En D. C., Raife Hastings descubre…

A seis meses de haber terminado su lista, James Reece, el más buscado del mundo, sigue en el mar ponderando el resto de su vida tras una venganza sin límites….

Una transformación escalofriante convierte la ciudad en una zona de combate, y una explosiva confrontación no tarda en estallar…

Omi y D desaparecen del mapa, y Kiril se lleva a Talia. Kyoko avanza con el proyecto Capricornio, pero sus resultados son estremecedores.

Mientras la furia toma las calles, D ahonda en el oscuro pasado del proyecto Capricornio. Avida y Weak luchan por el futuro de Talia, pero el tiempo se va acabando…

Con la ayuda de Capri, el estado de salud de Talia da un vuelco sorprendente, y D retoma el contacto con una vieja amiga. Weak y Avida buscan una cura…

D se transforma en un justiciero anticorporativo y le pide a Roman que filme todos sus movimientos. Weak investiga una tecnología que digitaliza y almacena la memoria humana.

Un acto impulsivo desata una furia incontenible en Talia, y la obsesión de D con la revancha alcanza un nuevo y aterrador nivel de violencia.

D, armado con habilidades que no termina de comprender, usa el poder de Capri para infiltrarse en un centro de investigación de Arasaka. Talia y Weak encuentran puntos en común.

Weak intenta rescatar a Talia de una arriesgada operación, pero el enfrentamiento culmina en desastre. D y Roman descubren un chip que siembra el caos.

Una llamada vuelve a poner a Weak cara a cara con el peligro para salvar a una adolescente. Mientras D estrecha lazos con un cinéfilo, los recuerdos alimentan su sed…

En extremos opuestos de Night City, un exedgerunner con ciberpsicosis y un solitario sobreviviente con un pasado fracturado empiezan a escribir su historia.