En Santa Soledad, el titán X se convierte en un blanco para Apex, obligando a Shaw y los Randa a infiltrar la operación secreta.

Para recuperar la máquina de Hiroshi, Shaw y el equipo realizan un arriesgado robo en Apex Cybernetics.

Shaw, Keiko, Hiroshi y Kentaro se rebelan para intentar encontrar al Titán X. Cate lucha con sus sentimientos de culpa. Un secreto es expuesto.

Mercedes le pide perdón a Pedro y Luis Fernando. Kiara, al sentirse acorralada, decide tirarse de un barranco para evitar a la policía. Luis Fernando y Doménica entregan su primera…

Doménica le confiesa a Luis Fernando que esta esperando un hijo de Max. Fuensanta comienza a rastrear a Kiara para aclarar su culpabilidad en la muerte de Max. Pedro y…

Doménica se entera de su embarazo y decide tener al bebé de Max. Kiara se encarga de borrar todas las pruebas que Pilar tiene en su contra. Pilar logra reaccionar…

Luis Fernando es arrestado por ser sospechoso en el asesinato de Max Langer. Pilar descubre el terrible secreto entre Kiara y Max. Nieves y Pedro charlan sobre sus sentimientos y…

Doménica confiesa su terrible secreto ante Andrés. Genaro le pide dinero a Gabriel y amenaza con hacerle daño a Osvaldo. Pilar se muestra preocupada por la actitud de Kiara. Doménica…

Todo el pueblo esta tras la pista de Max Langer. Doménica denuncia a Max por el abuso del que fue víctima. San Genis renuncia a Blanca para que pueda ser…

El pueblo se reúne en La Abandonada para celebrar la boda de Prudencio y Nicolasa. Mercedes le confiesa a Luis Fernando que Max Langer y Martín González son la misma…

Pedro le cuenta a Prudencio sobre las pruebas que encontró en contra de Genaro. Luis Fernando y Pedro charlan sobre los malos manejos de Genaro en La Abandonada. Nicolasa y…

Ernesto deja al descubierto la falsa identidad de Max Langer frente a Doménica. Pedro y Prudencio se dan a la tarea de investigar los pasados movimientos de Genaro. Luis Fernando…

Prudencio y Nicolasa sorprenden a Luis Fernando en un momento romántico con Kiara. Genaro le regala un arma a Osvaldo como premio por su lealtad. Simón termina su relación con…

Los amigos de KISS lidian con viejos amores, nuevas posibilidades y segundas oportunidades cuando se reúnen para celebrar el cumpleaños número dieciocho de Kitty.

Kitty se esfuerza por reparar amistades antes del desfile de modas de Yuri…, pero no es la única cupido que quiere volver a unir al grupo.

Una visita inesperada intenta animar a Kitty. Eunice toma una decisión profesional que tiene consecuencias para Min Ho. Q y Marius recuerdan el pasado.

Kitty intenta dejar de lado sus sospechas y disfrutar de Chuseok con familia y amigos, pero el drama estalla cuando secretos explosivos salen a la luz.

A la espera de los resultados de sus exámenes, el grupo se relaja en un parque de diversiones, donde una intimidante atracción menoscaba la confianza de Kitty.

Mientras Min Ho trabaja en el video de Eunice, una elegante recién llegada despierta las inseguridades de Kitty. Yuri se esfuerza por aprovechar una nueva oportunidad al máximo.

Kitty regresa a Seúl con un plan para tener un semestre inolvidable, pero descubre que un arrogante excompañero ha regresado… y busca eclipsarla.

A pocas horas de las vacaciones de verano, Kitty decide confesarle sus sentimientos a Min Ho, pero un viaje a Busan más concurrido de lo planeado amenaza con arruinar el…