Las chicas se van a pasar el fin de semana a una cabaña para centrarse en componer. Allí surgen varios problemas que no tienen que ver con las nuevas canciones.

Gloria recela del matrimonio a distancia de Summer con un antiguo miembro de un grupo de chicos. Wickie sale con un chico joven. Dawn se inspira en una musa imaginaria.

El grupo necesita un éxito y, sin la ayuda de su antiguo representante, reclutan a un excéntrico compositor. A Dawn le preocupa que Max sea hijo único.

Sale a la luz la vida no tan glamurosa de Wickie, que se va a vivir con Dawn. Las chicas vuelven al escenario de su primera actuación: un centro comercial.

Cuando un éxito de Girls5eva vuelve a ponerse de moda gracias a un rap, las antiguas integrantes del grupo, que ahora llevan vidas muy distintas, se plantean volver.

Todos los misterios de la zona fronteriza se aclaran. Ahora es el momento del enfrentamiento final, los Lorrendraaiers pelean su guerra interna hasta la muerte, mientras la Hermana Li se…

Mientras las piezas del misterioso rompecabezas van encajando lentamente, Bert se enfrenta nuevamente a una situación que amenaza su vida.

Para Tara, la historia sigue repitiéndose, cuanto más sigue cavando, más bajo cae. Cuando el prolongado conflicto con su jefe termina con un estallido de furia, la suspenden.

Tras la espectacular reacción de los Lorrendraaiers, Tara pierde a su informante más fiable. Bert debe justificarse por su mala conducta en Amberes.

¿Existe una conexión entre el miedo traumático de Afi por las serpientes y el tatuaje de serpiente en el cuello del chino muerto?

Kimmy le da a Olivia la información que necesita. Mat cree estar libre, hasta que surgen nuevas acusaciones y entiende quién ha estado tras él todo este tiempo.

Olivia se reúne con una vieja amiga. La frustración obliga a Lorena a dejar el cuerpo, pero decide volver cuando le prometen libertad total para hacer lo que haga falta.

Cuando arrestan a Olivia, la llevan a casa en lugar de a la cárcel para que Teo, el inspector jefe, pueda negociar un trato. Mat huye a Marbella.

Los agentes de la UDE tratan de expulsar a Lorena del caso. Mientras tanto, la confesión de Olivia deja destrozado a Mat.

Lorena se enfada cuando los agentes de la UDE se llevan el cuerpo de la monja. Zoe, que ha dado con el paradero de Olivia, sale en su búsqueda acompañada…

Mat recurre a Zoe, una detective privada, para que le ayude a encontrar a Olivia. Lorena trata de averiguar qué tiene que ver Mat con la muerte de la misteriosa…

Mientras investiga el supuesto suicidio de una monja en el orfanato católico en el que se crio, Lorena descubre que la fallecida no era quien decía ser.

La vida de Mat da un giro radical al verse implicado en una pelea y matar por accidente a un hombre en un club. Años más tarde, la felicidad parece…