Paul investiga y encuentra la fea verdad detrás de los cuadernos de los clones Castor con registros de nombres y eso lo empuja a la acción. Mientras tanto, Felix está…

Helena y su “seestra” se reúnen en el campamento militar Castor cuando Sarah es capturada. Mientras a Sarah le hacen distintos estudios, Paul parece reprenderla, pero sus lealtades están empezando…

El destino de Sarah está en juego mientras intenta salvar a su hermana.

LEDA y Castor buscan el ADN del clon original. Mark y Gracie buscan nuevas pistas.

Castor persigue a las clones LEDA para obtener muestras de tejido original. Helena, quien está embarazada y encarcelada, es examinada por un misterioso nuevo villano. Sarah descubre que los clones…

Sarah comienza la búsqueda de Helena, quien está retenida en un recinto lejano. Además, deberá disuadir a un investigador de Topside, quien amenaza las vidas de las clones LEDA. Mientras…

Sarah se entrega al Instituto Dyad en un intento desesperado de proteger a Kira. Cosima, Scott y Kira preparan un plan para ayudar a Sarah a escapar. Marion revela que…

La enfermedad de Cosima cada vez empeora, lo que obliga a Sarah a tomar medidas desesperadas, con consecuencias trágicas para los que ama. Los Proletarianos empiezan un nuevo plan.

Un nuevo clon aparece tras la puerta de Felix. Con Cosima quedando sin opciones, Sarah lucha con la decisión de entregar una pieza crucial y hacer un trato con el…

Cuando un confidente de rehabilitación traiciona a Alison y amenaza con exponer la verdad sobre la muerte de Aynsley, ella se desploma en vísperas del Día de la Familia. Con…

Sarah une fuerzas con una aliada poco probable y poco fiable, Helena, siguiendo un rastro de pistas que se espera la llevará a los orígenes del experimento de clonación. Cosima…

Rachel está en pie de guerra con Sarah, atacando a sus seres más cercanos y queridos. Mientras ella trata de mantener a sus seres queridos a salvo, un visitante inesperado…

Sarah vuelve a casa en busca de respuestas. Con la ayuda de Cosima, que busca en los orígenes del experimento de clonación, la búsqueda la lleva a un punto clave…

Sarah busca refugiarse con Kira en la casa de un “viejo amigo” Cal Morrison, y éste se revela como el padre de Kira. Felix trata de ayudar a Alison para…

Mientras Alison lucha con la muerte de Aynsley. Cosima cada vez se siente peor con los síntomas de su enfermedad misteriosa. Sarah recluta a Art para que busque el paradero…

Sarah está a la fuga, y perseguida mortalmente por sus adversarios. Desesperada por encontrar a su hija Kira, Sarah sospecha de que la cruel Rachel está detrás de la desaparición…

La última oportunidad de Sarah para que su némesis vuelva a la cordura se desvanece cuando Art interviene para obtener respuestas por sí mismo. Las huérfanas tienen que decidir si…

Después de que la vida de Kira se ve amenazada, Sarah está en pie de guerra. Pero el Dr. Leekie le hace pensárselo dos veces con respecto a sus planes…

Las acciones de Sarah ponen a las huérfanas unas contra otras mientras trata de planear su próximo movimiento. Mientras Paul trata desesperadamente de ocultar la existencia de Sarah, Alison se…

Sarah se ve obligada a enfrentarse a la cabeza de la conspiración. Pero cuando Paul se entera de que Sarah le oculta información esencial, la confianza entre ellos empieza a…

La caza de Sarah en busca de respuestas se impide por un viaje a los suburbios. La paranoia de Alison se desborda, poniendo a todas las huérfanas en peligro. Pero…

La evidencia sugiere que las mujeres son parte de un siniestro experimento en curso. Sarah sospecha de Paul, el novio de Beth. Pero su sondeo desencadena la propia investigación de…

Sarah se da cuenta de que la supervivencia de las huérfanas va a tomar más que el trabajo policial. Sin embargo, el seguimiento de la asesina amenaza la tan esperada…

Con la revelación de que ella y sus compañeras “huérfanas” son clones, Sarah sólo quiere tener en sus manos el dinero y escapar de la ciudad. Pero el falso engaño…

Con un cadáver en su coche y nadie a quien acudir, Sarah está obligada a continuar su estafa y darle a “Beth” una segunda oportunidad en el cuerpo de policía….

Sarah, una mujer que huye de una vida de malas decisiones, es testigo del suicidio de una desconocida que se parece a ella. Sarah pretende asumir su identidad, con la…

Sam Wilson (Falcon) descubre una nueva amenaza mientras gestiona sus problemas personales en Luisiana. Bucky Barnes trata desesperadamente de reintegrarse en la sociedad, pero tiene pesadillas sobre actos terribles que…

Jojo se reconcilia con su pasado tras desvelar la identidad y la inspiración tras El mundo resonante. Duk-gu cumple su parte del trato.

Park Gul-mi alcanza un hito digital. Brian interroga a Jojo sobre el escudo, la lanza y Duk-gu… y alguien sufre un desengaño al escuchar la conversación.

Sun-oh se enfrenta a Hye-yeong después de que el vídeo de su visita a la clase se hace viral. Jojo recibe un regalo especial de un desconocido.

Jojo le ofrece consuelo a Hye-yeong después de un día duro. Sun-oh es incapaz de asimilar lo que sabe sobre el escudo y acude a Jojo para descubrir la verdad.

Jojo habla sobre el escudo con Brian Chon en un evento al que asisten miembros del Club de honor, incluido Sun-oh. Hye-yeong ve a su padre por primera vez.

Jojo, que tiene curiosidad por saber qué siente realmente por Hye-yeong, vuelve a su instituto para buscar información sobre Chon Duk-gu y se reencuentra con su pasado.