Para complicar el ya abrumador trabajo de criar a dos niños, Clark y Lois también deben preocuparse por si sus hijos Jonathan y Jordan podrían heredar o no los superpoderes…

Layton y la señorita Audrey hacen una jugada arriesgada para Big Alice, pero Wilford tiene sus propios planes.

A la tripulación de Big Alice se les concede un permiso en Snowpiercer. Layton y Wilford tienen opiniones diferentes sobre el futuro.

Con el día de las elecciones cada vez más cerca para Paul, los secretos empiezan a pasarles factura a Ginny y Georgia… y las repercusiones podrían ser enormes.

Mientras que Ginny y Georgia se ven atrapadas entre dos hombres, Max y Marcus se enfrentan a diferentes tipos de situaciones dolorosas.

Ginny se inspira en su padre para escribir una redacción con la que espera ganar un prestigioso concurso, pero el resultado genera tensiones con Hunter.

Para tratar de arreglar las cosas con Ginny en su 16.º cumpleaños, Georgia le prepara una fiesta sorpresa. Pero Ginny y sus amigos tienen otros planes más importantes.

Una visita imprevista supone un quebradero de cabeza para Georgia y desconfianza para Ginny a medida que más detalles del escabroso pasado de Georgia salen a la luz.

La popularidad de Ginny aumenta, al igual que sus dudas sobre su propia identidad. Paul descubre que tiene una nueva rival política tras su cita con Georgia.

La indiferencia de Hunter hace que Ginny se sienta insegura. Max se obsesiona con alguien que le gusta. Georgia convence a Paul con una idea para recaudar fondos.

Durante la fiesta de la Noche de Segundo, Max se sincera, Georgia recae en viejos (y malos) hábitos, y Ginny conecta tanto con Hunter como con Marcus.

A Ginny le cuesta encajar con sus nuevas amigas y, además, se enfrenta a las consecuencias de una noche con Marcus. Georgia ayuda a Paul y Ellen con sus problemas.

Georgia Miller llega al pintoresco pueblo de Nueva Inglaterra de Wellsbury con su hija, Ginny, y su hijo, Austin, y rápidamente causa una gran impresión.

En el capítulo 2 de Brito y Picatoste, los Mossos y la Guardia Civil continúan tras la pista de los dos fugitivos. Los medios comienzan a publicar historias sobre la…

El capítulo 1 de Brito y Picatoste comienza en Lleida, el domingo 14 de octubre de 2001. Una pareja de Mossos están en el Hospital Arnau de Vilanova custodiando un…