Redwick ve una oportunidad para provocar disturbios civiles cuando Yeardley se enferma. Mientras tanto, Jocelyn se da cuenta de que puede haber subestimado la Templanza.

El rumor de una mina de oro despierta sospechas en el asentamiento. Mientras tanto, Farlow y Redwick recurren al espionaje para vencer a Jocelyn.

Una tribu invade la ciudad, lo que le da a Jocelyn la oportunidad de avanzar en la carrera de Samuel. El futuro de Alice y Silas está en peligro.

Farlow y Redwick buscan enviar a las mujeres un mensaje poderoso a medida que se intensifica su desdén por sus nuevas vecinas.

Tres mujeres zarparon hacia la colonia de Jamestown en 1619. Pero el drama aguarda, junto con los hombres con los que están obligados a casarse.

Milt sobrevive a un coche bomba y recluta a Russ para localizar a su presunto asesino, lo que lleva a sorprendentes revelaciones sobre por qué Milt es como es y…

Cuando un entrenador de fútbol americano de una escuela secundaria local es asesinado, se revela información sobre la juventud de Russ.

Milt pone en peligro su carrera profesional cuando intenta ayudar a una mujer a averiguar quién le disparó a su marido.

Milt y la policía de Battle Creek trabajan horas extras para localizar y rescatar a Russ después de que sea tomado como rehén por un convicto fugado.

Uno de los fugitivos más buscados por del FBI se esconde en Battle Creek.

Los detectives investigan si un hombre encarcelado por los asesinatos de sus padres biológicos es en realidad culpable.

Una investigación sobre un asesinato obliga a Russ a buscar ayuda a su madre.

Nuestros chicos tienes que investigar un intento de asesinato del alcalde de Battle Creek.

Cuando la casa de Guziewicz es incendiada, Russ y Milt investigan a varios sospechosos.

Un niño asustado hace que Russ y Milt investiguen la relación de un acaudalado vecino de Battle Creek con el asesinato de una antigua prostituta.

Un perro policía encuentra heroína en la mochila de una chica; Jacocks va a Detroit para un seminario de entrenamiento.

Un ahogamiento fuera de lo normal llevan a Russ y Milt a investigar a un implacable cártel de jarabe de arce. Font se somete a un tratamiento para la migraña…

Russ Agnew es un cínico detective de policía resignado a la realidad que le toca vivir cada día desde la austera comisaría de Battle Creek. Todo cambia cuando el pulcro…

El vertedero es el lugar donde trabaja Nassir, el padre de Nourdin, con quien no acaba de tener una buena relación. Nassir quiere que su hijo trabaje en el vertedero,…

El curso avanza y los chicos parece que también. El problema es que la exigencia es tan alta, que también crece el cansancio y la frustración de Hugo, que día…

Hugo ha abandonado el colegio tras el incidente con la Consejería. Aunque cree haberlo hecho motivado por la dignidad, es en realidad el enorme miedo que tiene al fracaso lo…

Llega el momento de enfrentarse a miedos y frustraciones. Para ello, Hugo organiza una escape room en uno de los dos pabellones del centro. Encierra dentro a los chicos y…

Los chicos tendrán que revisar sus heridas del pasado. El pasado condiciona. Es una mochila con la que cargamos durante toda la vida. Hasta el punto de que si pesa…

El curso está llegando a su fin y llegan los exámenes. Los chicos se ponen a estudiar, pero no todos consiguen centrarse. Por ejemplo, Jaco no tiene esperanzas de aprobar…

Unos años antes, en El Cairo. Anna luego trabaja en el departamento de arqueología y egiptología de una universidad estadounidense y pronto participará en excavaciones en Irán. Durante una fiesta,…

Flashback a la juventud de Sarya: la joven vivió en París durante doce años. Tras la muerte de su madre, regresó de mala gana a Kurdistán, a petición de su…

París, seis años antes. Antoine, un estudiante, vive en un piso compartido con Anna. Ambos se suceden uno tras otro, hasta el día en que Anna se enamora de Najib,…