Tras varios meses infiltrados dentro de una red de tráfico de drogas en una ciudad fronteriza, Nick y Andy desaparecen, lo que hace peligrar la operación.

Un pederasta y secuestrador de niños ha quedado puesto en libertad. Andy y Dov deben seguir su pista tras descubrir que ha secuestrado ha una niña. Mientras tanto, las obligaciones…

Mientras los oficiales se encuentran en una misión secreta, los novatos de la 15ª División tendrán que enfrentarse a los incidentes durante el turno de noche. Por su parte, Andy…

Nick y Andy investigan un caso de drogas en el que el jefe amenaza de muerte al sacerdote. La negativa de un joven narco a ejercer de informante hace que…

Los agentes intentan evitar las peligrosas consecuencias que el robo de un ordenador portátil que contenía información confidencial pueda llegar a ocasionar.

Dov y Chris encontrarán el cuerpo de una chica desaparecida en un barranco, por lo que el caso se reabre. Gail ha sido secuestrado y todo se complica.

Gail empieza a investigar una serie de desapariciones de mujeres cuando percibe que en todos los casos se repite el mismo patrón. Mientras, Dov y Chris hallan un cuerpo, lo…

Los oficiales de la 15ª División se ven obligados a recurrir a un hombre que dice ser un médium, después de conocer la pérdida de un testigo clave en un…

La hija adolescente de Oliver Shay, Izzy, ve como unos hombres apuñalan brutalmente a un sin techo. Poco después de presenciar los hechos, Izzy desaparece. Todo el mundo se apresura…

Andy tiene un aviso y debe dirigirse a una casa donde se ha producido un disturbio doméstico. Cuando llega, descubre que es Claire McNally, la mujer que la abandonó a…

Traci debe enfrentarse a un extraño caso en su primer día como detective, cuando descubre que el hombre del coche aparcado estaba muerto antes del accidente.

El oficial del SIU interroga a Chris como el principal sospechoso del asesinato de Tyler Marx. Mientras tanto, Traci está utilizando una nueva técnica con Epstein, que ayuda a los…

Un joven ha robado un coche armado de la polícia. Andy y Swarek deben encontrar al chico antes que pueda cometer un crimen.

Después de tres meses en suspensión de empleo, el tribunal oficial decidirá si Andy puede volver a ejercer como policía. Mientras tanto, un conductor ebrio causa un grave accidente en…

Andy se siente culpable por la misteriora desaparición de Swarek y, temiendo por su vida, decide seguir investigando para encontrar una respuesta al caso. Sin embargo, los nuevos descubrimientos de…

Cuando roban el uniforme de Gail de su coche, ella y otros novatos de la División intentan atrapar al culpable. Mientras, la incapacidad de Andy por mantenerse alejado de Sam…

Andy, Dov y Tracy son puestos a prueba por un reto encubierto e intentan no desvelar los secretos de Swarek. Dov se encuentra en un apuro con un traficante de…

Mientras se encargan del secuestro de un niño, Andy y Swarek acaban en una calle donde se ha producido un accidente de tráfico. Mientras Swarek y el resto de la…

Swarek recluta a Dov y Gail para una operación para evitar que una banda asiática cometa un asesinato. Por otro lado, es el día de entrenamiento de la unidad que…

Gail y Traci se encuentran deteniendo a un hombre cuando éste se desmaya, poniendo a la división 15 bajo cuarentena. Andy y Swarek, por su parte, andan detrás de un…

Callahan y Rosati trabajan duro para interpretar las pistas que tienen para resolver dos crímenes. Luke cree firmemente que la última persona atacada durante su guardia está relacionada con el…

Todo apunta a que detrás del asesinato de un informante de la policía se encuentra la banda de East Jameson, con lo que la división intuye que no se trata…

La división 15 se asocia con un negocio local de venta de coches para pillar a varios criminales con las manos en la masa. Uno de estos delincuentes intenta negociar…

Mientras la división 15 intenta recuperarse del tiroteo a Luke, una serie de pequeños incendios culminan con el responsable de una lavandería automática calcinado. Chris y Gail salen a la…

Andy y Swarek investigan el robo de tres cabezas cortadas de un laboratorio y dan con un hombre perturbado cuyo comportamiento obsesivo lo convierte el principal sospechoso del robo. La…

Andy y Gail se infiltran como camareros en un local donde se trafica con droga habitualmente. Pero los agentes obtienen más de lo que esperaban cuando descubren que una de…

El mundo de Andy explota cuando un estudiante universitario muere víctima de un tiroteo durante un concierto. Devastada por el espontáneo acto de violencia, la agente decide encontrar al tirador,…

Andy y Chris hacen un arresto que pone en jaque una importante redada contra el narcotráfico. Para salvar la operación, la joven se infiltra junto a Swarek. Sin embargo, un…

La hora de la verdad para los novatos ha llegado. Pronto descubrirán si han pasado su periodo de evaluación y pueden quedarse con sus placas. Antes de conocer el veredicto…

Andy descubre indicios de que su padre, un ex policía, podría haber cometido un asesinato durante una borrachera de la que no recuerda nada. La joven se pone manos a…

Andy y Swarek tratan de dejar sus diferencias a un lado mientras llevan a cabo el transporte rutinario de un preso. Sus frustraciones, sin embargo, explotan cuando el recluso escapa…

La investigación de Chris y Gail de un accidente que ha tenido lugar en la autopista pone al descubierto la desaparición de una niña de nueve años y del conductor…

Andy y Chris se encargan de lo que parece una pelea más en un club nocturno. Pero los acontecimientos dan un vuelco a medida que avanza su investigación de los…

Un apagón deja la ciudad a oscuras y Andy debe capturar a un peligroso violador en serie sola. Paralelamente, la agente deberá tomar una decisión relacionada con sus sentimientos que…

Un accidente de tráfico donde nada es lo que parece. Andy protesta por como Callaghan trata a un testigo y su romance puede tener un choque frontal.

El robo en un lujoso barrio provoca reacciones que revela secretos. Traci abandona la escena por una emergencia. Andy se enfrenta solo al ladrón.

Andy trabaja como prostituta en un caso secreto con Dov. Su intento de sumar puntos con Boyko pondrá una informadora en peligro e intentará salvarla.

Los novatos se preparan para un evento benéfico y Andy se enfrenta a una decisión difícil para cumplir la promesa hecha a una víctima de maltrato.

Como los otros novatos intentan dar caza a un violento fugitivo, pero Andy recibe una buena lección sobre el peligro que implica el trabajo encubierto.

El primer turno de trabajo de Andy McNally se complica por culpa de un tiroteo en una pensión del centro de la ciudad. En medio del caos, Andy consigue hacer…