La votación sobre el Finning. La salida de Rose. Un puesto de salchichas. En fin, el gran final.

Estrasburgo. Samy tiene confianza. Ingeborg trama. Eamon vigila.

Rose y Samy se encuentran encerrados en la oficina de Cornelius. El alcohol y las proteínas ayudan, las revelaciones son evidentes.

La campaña está en pleno apogeo. Un activista americano llega al Parlamento para defender la causa… Positivo, hijastro, americano. Agotador.

Samy, Rose y Torsten están organizando una conferencia para crear conciencia sobre la causa de los tiburones. Para atraer a la gente, necesitan un orador famoso. Una Comisaria danesa hace…

Los votantes visitan el Parlamento y Samy se convierte en guía turístico. Sharon también está tratando de encontrar una solución a la cuestión de la frontera con Irlanda del Norte.

Samy se pierde en los abismos de la teoría política, oscilando entre su fidelidad a la causa de los tiburones, la llamada de las sirenas de Ingeborg y Guido… y…

Tiburones, nazis y banqueros en problemas. Samy está intentando hacer una enmienda de compromiso. Tienes que empezar a entender lo que es.

Samy tiene que convencer a Maurice, su consejero político. Le va a costar el amor de su vida y lo que le quedaba de dignidad.

Samy desembarca en Bruselas al día siguiente de la votación del Brexit. Un joven asistente parlamentario recién contratado, no conoce mucho de las instituciones europeas, pero espera salir del encanto…

NEXT organiza una reunión improbable y peligrosa entre Shea y alguien de su pasado cuando va a ver a Ty y Ethan. Ted está en problemas con Zava y encuentra…

Cuando Pierpoint pierde un cliente importante, los graduados se enfrentan a su prueba más difícil – y potencialmente gratificante – hasta la fecha: la elaboración de lanzamientos para conducir nuevos…