El presidente municipal urde un plan para ocultar a su hermano, Diego, del narco y a Isabel, de su esposo abusivo. Deben pasar por un matrimonio sólido y simular que…

En este episodio doble se investigará la desaparición de toda una familia. El debate sobre este caso pondrá a Candice y Antoine en tal situación de tensión que el resto…

La comandante Renoir y su grupo intervienen en una «Murder Party» donde se ha producido un crimen. Candice ha retomado el servicio rodeada por su equipo como si no le…

La muerte de Franck Davenne supone un duro golpe para todo el equipo de Candice, especialmente para Antoine. El psicólogo decide, por el bien de todos, hacer con ellos una…

Candice está radiante: las tristezas se han desvanecido, finalmente no aceptó su traslado, e hizo migas con su jefe.

Se ha encontrado el cuerpo de un joven perteneciente a la Legión Extranjera de nacionalidad suiza que estaba de permiso. La policía suiza es categórica: ese hombre no existe. Antoine…

Un corredor descubre el cuerpo de una mujer en el campo custodiado por un perro. La víctima y su perro se entrenaban para un concurso y Candice, para infiltrarse en…