Lucy conoce a Bill, quien dice ser un artista pero en realidad es un agente encubierto de la CIA. Mientras tanto, Cherifa cae en la trampa del secretario.

Después de su descubrimiento sobre Hugo y Adham, Lucy se traslada a la casa de la Contessa Mandrax, donde es consolada por Lili. Cherifa vuelve a Tánger.

Josto contraataca. Ethelrida hace lo correcto. Loy se encuentra contra las cuerdas. Deafy sacude el árbol.

Peggy y Ed tratan de escapar.

Christina busca cambiar su estilo de vida. Lisa se da cuenta de que la casa de Alvey puede no ser la mejor opción para ella. Ryan y Jay se esfuerzan…

Hanzee busca a Peggy y Ed. Dodd termina en territorio desconocido.

Lou y Hank investigan en Fargo. El Rey del desayuno visita a Betsy y Molly. Floyd es convocado a la distancia. Bear cuestiona la lealtad de un miembro de la…

Lou y Hank tratan de evitar un altercado. Peggy y Ed defienden sus elecciones. El clan Gerhardt intenta recuperar a uno de los suyos.

Floyd toma cartas en un asunto y Charlie intenta probarse a sí mismo. Peggy y Ed discuten sobre cuál es su siguiente paso. Lou se encuentra apartado durante la gira…

Floyd responde a la propuesta de la ciudad de Kansas. Hanzee se va de viaje y Lou tiene una realización.

La búsqueda por Rye se intensifica, Lou viaja a Fargo y Peggy desarrolla una nueva teoría sobre el tirador de Waffle Hut.

Los Gerhardt reciben una sorpresiva oferta. Dos asesinos inesperados hacen todo lo posible por limpiar su desorden.

En 1979, una serie de eventos inesperados alteran las vidas de los habitantes de un pequeño pueblo de Minesota.

It’s Nougat Day in Auburn Hollow and Everett must team up with his dad on a back-woods mission to protect a town treasure from being heisted by the Repugnians.

The kids find an intruder trashing Norm’s shop, so they costume up and grill the culprit to reveal his evil intentions.

Desperate to prove she’s not a baby anymore, Lucy spends her 12th birthday with some unlikely party-animals.

Everett’s secret plan to reconnect with his brother goes downhill fast when he confronts the only thing more annoying than monsters – teenagers.

The kids enlist Norm to help with a secret mission at a family haunted house, but his awkwardness with the parents threatens to upend the entire spooky plan.

Wren puts the whole team in danger with a risky plan to use her Abe Jr. costume to meet her hero, Roody Tootz, at this year’s Auburn-Con.

Everett makes it his mission to become better friends with Lucy while a diabolical Repugnian scheme threatens to shut down Nougatown’s famous Steel Dragon roller coaster.

Norm reveals the Repugnians’ evil plan to the kids. Everyone is eager to join in the fight except Reynold, who quickly grabs a bedsheet and disappears.

When all four kids get caught in Norm’s anti-monster booby trap, they must work as one to escape or pay “The Ultimate Price.”

Determined to retrieve an important item, Wren leads the reluctant group underground into the spooky, secret headquarters of the Repugnians.

When the kids sneak into Nougatown to unlock the secret powers of their magic costumes, Lucy and Reynold question their ability to become monster-brawling heroes.

With everyone totally freaked by last night’s eerie encounter, Everett leads the charge to find an adult to help solve their monster problem.

The kids search the town to find this year’s must-have Halloween costume, until a lurking stranger takes a special interest in their very first costume quest.

Quentin Coldwater y Josh Hoberman ganan dinero, lo que hace que Quentin empiece a reflexionar sobre sus actos

Quentin le grita a una planta. En tanto, Margo mira fijamente un pez.

El grupo habla con un libro. Por otra parte, Tick amenaza con beber un poco de agua.

Margo marca un récord en su contador de pasos.

Mientras Kady y Zelda comparten un cigarrillo, Quentin se come una quesadilla.