Melissa entra en un programa de mentores con la agente del tiempo Savannah.

La pandilla se presta voluntaria para ayudar a Zack con las tareas de la granja para demostrar que no es un chico de ciudad.

Amanda ayuda a Milo, Zack y Melissa a preparar un concierto que tienen por la tarde.

Milo, Melissa y Zack intentan salvar el viejo reloj de la Plaza Mayor que diseñó la bisabuela de Melissa.

Al cerrar la pista de patinaje, Brigette y Martin tienen su última oportunidad de ser campeones.

El Dr. Doofenschmirtz no se quiere marchar de casa de los Murphy y Sara lo quiere FUERA.

Milo convence a Tobias Trollhammer para presentarse como mujer al casting de su propia película. Lady krillers banned in Europe

Amanda y Milo participan en el concurso de cocina más extremo de la televisión: Torta-explosión.

Cuando hay una carrera de coches para la caridad, la ley de Murphy entra en acción.

¡Milo, Melissa y Zack intentan acabar un juego de mesa por primera vez en la vida de Milo!

Milo, Zack y Melissa intentan pasar una domingo tranquilo en la heladería.

¡Es el día de la foto escolar y Milo desvela que nunca ha conseguido sacarse una foto debido a la ley de Murphy!

Los chicos preparan a Scott para una cita con la Srta. Murawski.

Milo y Zack se encuentran con peligrosos obstáculos relacionados con la nieve de camino al colegio.

Milo, Zack y Melissa deben trabajar junto a sus nuevos vecinos, Phineas, Ferb, Buford y Baljeet para superar la ley de Murphy y acabar con la invasión de los pistachones.

El teniente Severude queda impactado cuando Rene Royce resurge en el destacamento. Casey tiene un plan para ayudar al jefe Boden en su último proyecto.

Luego de salvar a una chica de un accidente automovilístico, el jefe Boden y el teniente Severide quedan atónitos al recibie un paquete sorpresa.

Luego de responder a un incendio residencial en una propiedad perteneciente a un cartel de la droga mexicano, Casey duda de Cordova (actor invitado Damon Dayoub) luego de que una…

Cuando el FBI toma el control de la estación de bomberos para una misión encubierta, Casey y Severide se ofrecen para ayudar con la investigación; Kidd intenta ayudar a Severide…

Boden tiene ideas encontradas luego de rescatar a un niño. Kidd intenta ganar la aprobación de la madre de Severide tras una visita sorpresa. Otis asume nuevas responsabilidades en la…

Herrmann, junto con otros miembros del destacamento 51, luchan por aceptar el hecho de que uno de ellos esté herido, y deben lidiar con un reemplazo temporario. Boden reflexiona sobre…

Otto y Kidd están en peligro cuando se ven involucrados en un tiroteo dentro de una vivienda. Dawson apoya a Brett en un momento especialmente complicado. Casey se da cuenta…

Surgen las dudas sobre de un accidente automovilístico cuando el esposo comienza a responder por la esposa herida. Kidd le revela algo significativo a Severide.

Boden acepta de mala gana que Dawson y Brett trabajen encubiertas. La relación de Kidd y Zach atraviesa un problema. A Cruz le cuesta expresar sus verdaderos sentimientos por Brett.

Después de que las fotos de Casey y Severide saltando del techo durante un heroico rescate salen en la portada del periódico, Boden acepta de mala gana que un fotógrafo…

Después de responder a un rescate urgente, Casey y Severide no están de acuerdo sobre cuál es la mejor forma de accionar. Herrmann lucha por entretener a su hija mientras…

Dawson y Casey intentan encontrar el paradero de Bria. El teniente Severide se reúne con el jefe Grissom. Cruz solicita la ayuda de Brett y Mouch para crear una nueva…

Luego de enterarse de noticias perturbadoras, Dawson le pide ayuda a Severide. Casey y Dawson luchan con problemas de comunicación mientras Brett y Kidd compiten para ganarse el afecto de…

Dawson debe tomar una decisión difícil sobre un padre que es adicto a los analgésicos. Por otro lado, Herrmann se mete en un altercado con un oficial de policía.

Brett trata de tomar una decisión vital; Otis se prepara para la gran inauguración; Boden se emociona con un rescate; Dawson trata de aceptar la relación con su padre.

Después de haber salvado a una madre y su bebé en un incendio, Kidd se lleva una sorpresa al enterarse que va a ser transferida de la estación de bomberos….

Casey y Severide están en desacuerdo después de que Casey discute sobre cómo salvar a un adolescente enredado en un alambre de púas; Otis intenta convencer a Casey de participar…

Mientras trata de ejecutar una misión, Dawson se ve atrapada entre una estructura de estacionamiento colapsada; la presión aumenta en Casey cuando comienza a asumir tareas adicionales; Kidd se vuelve…

Casey tiene un comienzo caótico con un nuevo jefe; Casey hace un movimiento arriesgado para evitar que un hombre salte de un edificio; Mouch vuela como sorpresa de cumpleaños para…

El jefe Boden presiona a Severide y a Casey para investigar la causa del incendio que atrapó a su esposa; Mouch hace todo lo posible por ganar un desafío.

El jefe Boden toma una decisión arriesgada en el último minuto para salvar a sus hombres. Dawson continúa lidiando con su padre. Un amigo de la infancia de Brett llega…

Boden da un paso importante hacia una decisión fundamental con respecto a su carrera. Kidd desconfía cada vez más de los motivos de Renee para con Severide.