Episode 1

Tras exigirle a su madre la verdad, las mellizas viven una noche inquietante llena de desamores, curtidos criminales y revelaciones espeluznantes.

Las mellizas emprenden un viaje por carretera para descubrir los secretos de su madre, pero acaban revelando los suyos. Bowser se asocia a regañadientes con Terrance.

La doble vida de Blair y Sterling les pasa factura cuando sus planes románticos entorpecen la captura de un DJ narcotraficante por parte de Bowser.

Blair hurga en el pasado de su madre en busca de pistas, Sterling se une a April en un proyecto escolar y las mellizas se llevan una sorpresa en una…

Sterling se corre una buena juerga mientras admira a la competencia en un torneo de debate, y una recelosa Blair le pide a Miles que la ayude a espiar a…

Las mellizas ayudan a Bowser a perseguir a una astuta bailarina exótica y, mientras asimilan la muerte prematura de un profesor, hacen grandes cambios en sus relaciones.

Sterling y Blair usan como cebo a las invitadas ricachonas del club de lectura de su madre para pillar a una estafadora y el drama enturbia sus relaciones.

Mientras rastrean a una esquiva prófuga, Blair tiene una cita con Miles, y Sterling quiere hacer amigos fuera de su grupo de la Congregación.

Sterling se desvive por frustrar un intento de chantaje y Blair pone a prueba lo que siente por Jennings. Entretanto, ambas ayudan a Bowser a atrapar a un falsificador.

Tras estropear la camioneta de su padre, Sterling y Blair necesitan dinero y se asocian con el curtido cazarrecompensas Bowser para capturar al padre de una «amienemiga».