Jeremías sale a comer a San Marzino por última vez. En su desesperación por rescatar a una víctima y recuperar la memoria, León regresa a la montaña, pero ¿será demasiado…

Indira empieza a dudar sobre la inocencia de León. Tras una fuerte discusión con su amigo y una palabra letal de su madre, Jeremías se deja llevar por sus instintos…

Jeremías hace una invitación, y el restaurante se empieza a llenar de caras conocidas. A medida que recupera sus recuerdos, León se ve obligado a confrontar su pasado.

Tras los horribles sucesos de la caminata, el estado mental de León se deteriora. La mamá de Jeremías quiere celebrar su ascenso, pero planea una comida que acaba en desastre.

Jeremías y León emprenden una caminata en la montaña con un fatídico desenlace. Unas semanas después, la policía llega a la casa del estudiante, e Indira debe actuar con rapidez.

León falta a clase y asiste a una fiesta llena de incidentes. En los días posteriores a la masacre, Indira y él indagan acerca del caso cerrado.

Los inesperados amigos forman un Club del Crimen. León necesita a Jeremías para que lo ayude a resolver un misterio, pero termina siendo el objeto de una acusación inesperada.

Meses antes de una masacre brutal en un restaurante de Bogotá, dos hombres inadaptados descubren un interés común a partir de sus lecturas sobre crímenes.

Percy y Annabeth lidian con un nuevo director de actividades mientras intentan localizar a Grover.

Percy, Annabeth y Tyson corren para defender el campamento mestizo de fuerzas peligrosas.