Rubius, popular gamer y youtuber, recibe en su casa el ORV, un sistema de realidad virtual inmersiva que le sumerge en los Mundos de Juego.

El destino del planeta está en juego. Kovacs, Quell y el equipo corren en busca de Konrad Harlan para evitar una catastrófica ráfaga de Fuego de Ángel.

Al ver que la funda de Quell se está apagando, Poe y la señorita Dig la envían a la realidad virtual, donde Kovacs descubre la verdad sobre su furia letal…

Cuando Quell reconecta con su pasado en Stronghold, lleva al clon hasta una cámara subterránea repleta de secretos. La gobernadora Harlan muestra su verdadero ser.

Carrera envía su arma secreta a una misión letal. Kovacs y Trepp sacan clandestinamente a Quell de la ciudad. Poe emprende un arriesgado viaje por la realidad virtual.

Mientras el planeta celebra el Día de Harlan, Kovacs trama un plan de fuga, Quell reconstruye fragmentos de su vida y Poe se enfrenta a un ajuste de cuentas.

Kovacs lidia con sus fantasmas del pasado mientras Carrera lo tortura. Poe recurre a otra Inteligencia Artificial. Trepp logra una pista sobre el hombre al que busca.

El coronel Carrera asume el mando de la investigación de asesinato, Kovacs emprende la búsqueda de la cazarrecompensas de Axley y los fallos de memoria de Poe empeoran.

Treinta años después del caso de Bancroft, un Mat ofrece a Kovacs un trabajo, una funda de tecnología punta y la oportunidad de volver a ver a Quellcrist Falconer.

KITT y Michael ayudan a escapar de la cárcel a un preso, por que sólo él sabe dónde ha sido colocada una bomba. A contrareloj deben evitar la captura del…

Cuando una noche en el bosque sale terriblemente mal, Betty, Archie y Veronica deben enfrentarse a lo que uno de ellos es capaz.

Tras asimilar lo que ha descubierto de su padre, Syd se jura a sí misma mantener una actitud positiva de camino al baile del instituto.

A Syd le obsesiona que la puedan estar siguiendo. Ansiosa y decidida a pasar página por lo que respecta a la muerte de su padre, la chica busca respuestas en…

Mientras comparten castigo juntos, Brad le propone una tregua a Syd. Un incidente en la biblioteca precipita una misión de alto riesgo.

Syd intenta evitar que sus poderes se desboquen en el instituto tras una discusión con su madre. Después, Stan se autoproclama mentor de Syd.

Los recuerdos de su padre desbordan a una deprimida Syd. En una fiesta, Dina se encuentra dividida entre Syd y Brad. Stan le plantea una pregunta a Syd.

Después de que Dina la deje tirada por Brad, Syd pasa la tarde con Stan y descubre que con él las apariencias engañan.

Cuando su mejor amiga (de la que está enamorada en secreto) empieza a salir con un tipo de lo más grosero, la ira de Syd se manifiesta de formas sorprendentes.