Love le propone a Joe pasar un fin de semana saludable, en el que podrá conocer a su familia. La invitada sorpresa de Forty no lo ayuda a relajarse precisamente.

Joe siempre ha sido una caja de sorpresas, pero Love no se queda atrás. ¿Es el principio del fin o el fin del engaño?

Love cuida de Ellie, que cada vez está más asustadiza. Joe intenta reconstruir los eventos de una noche psicodélica, pero es complicado averiguar la verdad.

Joe quiere escabullirse, pero Forty insiste en terminar el guion. A medida que la tensión aumenta, la apabullante insistencia de Forty da lugar a una noche funesta.

Para aliviar su pena, Joe recurre a los viejos remedios, a la tecnología moderna y a beber con Delilah. Pero un pequeño desliz podría tener graves consecuencias.

Cuando Joe decide vigilar a alguien que podría causarle problemas, sospecha que a él también lo están siguiendo. Los recuerdos dolorosos del pasado atormentan a Love.

Joe trata de aceptar la estrecha relación de Love con su hermano Forty. Una cita grupal lo pilla desprevenido y su deseo de proteger a Ellie es cada vez mayor.

Joe intenta tener una relación platónica con Love y no entrometerse en los asuntos de Ellie. Pero no puede reprimir sus instintos por mucho tiempo.

Joe se da cuenta de que Will Bettelheim no es trigo limpio, lo que podría afectar negativamente a su incipiente relación con Love.

Lorenzo y Clarice van a Roma para intentar influir en la elección del nuevo Papa, pero allí deben lidiar con las trampas de Riario para que su primo salga elegido….

Riario ataca Ferrara, aliada florentina, en un intento por llevar a Lorenzo a la guerra. Mientras su hijo afronta una crisis diplomática, Lucrezia sabe que tiene los días contados y…

Lorenzo llega a Nápoles con Palmieri para convencer al rey Ferrante de Aragón de cortar su alianza con el Papa. Florencia, mientras tanto, sufre asedio. Clarice teme que Lorenzo les…

Philippe trounces the National Front leader during a primetime televised debate, suggesting a referendum on diversity in school. In the meantime, Thorigny schemes with a few center-left and center-right executives,…

While Cyril imposes himself on the media circuit with a secular-focused political line, and Amélie triumphs with Thorigny as her new Prime Minister, Philippe must face judgment. With Laugier dead,…

Abandoned by Amélie, ruined by his lawsuit, Philippe is in big trouble. At the same time, Amélie brings the socialist barons in line with an iron fist. She gives them…

The parliamentary crisis reaches a new peak. Without an absolute majority, Amelie is more weakened than ever. Yet she refuses to resort to constitutional shortcuts in order to force her…

Amélie faces her first political roadblock as she struggles to rally the legislative majority she needs to pass her key Health Act. At the same time, Cyril Balsan, a young…