El público de un talk show pasa a la acción y protagoniza una gran aventura, atravesando el espacio tiempo de la telebasura.

María decide aplastar la revolución de Condé; el deseo de Catalina de destruir a María involucra a la reina Isabel; el secreto de Kenna sella su destino y el de…

El plan de Condé para tomar el castillo se acerca a su concreción y María se arriesga para alertar a Francisco; Narcisse sufre los violentos celos de Catalina.

La alianza de Condé con Inglaterra enardece el deseo de Francisco de destruirlo, mientras Catalina insiste en que Narcisse pruebe su devoción traicionando a Lola.

A pesar de estar agradecida con Francisco por salvar Escocia, María se niega a dejar a Condé. No obstante, tras una amenaza terrorista, María y Francisco se acercan.

Con Francisco enfermo, María tiene que asumir como comandante y piensa un plan para salvar Escocia; Catalina sigue complotando para exponer la infidelidad de María.

Catalina visita a Francisco para exponer la relación entre María y Condé, pero Francisco cae enfermo; Leith se convierte en el guardia personal de Claudia.

Antonio amenaza con revelar a Francisco el amorío entre María y Condé; entre tanto, Bash descubre el plan de Kenna y su matrimonio se hunde aún más.

María recibe la visita de su madre, que le advierte sobre vivir separada de Francisco; mientras tanto, Francisco quiere que su hijo se case con la hija de un poderoso.

María y Francisco descubren la conexión entre las «locuras» de Enrique y Catalina. Narcisse se pone celoso por la visita de uno de los pretendientes de Catalina.

Se aproxima el gran festejo por la llegada de la primavera y Francisco espera poder reconciliarse con María; Catalina descubre la verdad detrás de sus alucinaciones.

Aumenta la rivalidad entre Condé y Francisco por María. Catalina es confrontada por Claudia y sufre alucinaciones que la llevan a pensar en el suicidio.

María y Condé intentan esconderse de los inquisidores del Vaticano, mientras Kenna trata de explicar la locura y violencia de Catalina hacia la princesa Claudia.