La confrontación anual que se lleva a cabo entre Holt y Jake durante la noche de Halloween debe permitir designar el detective más brillante.  Para asegurar la victoria, cada uno…

Jake le pide ayuda a Holt en un intento de resolver un caso de un asesino en serie,. En la comisaria, Rosa y Amy se ven obligadas a hacer frente a…

Jake piensa que Boyle podría haber encontrado a su alma gemela en Genevieve, propietaria de una galería de arte. Por su parte, Rosa se ocupa de un robo en la propia…

La Noventa y Nueve consigue otro cambio de personal que podría poner en peligro la relación entre Jake y Amy. Mientras tanto, Rosa y Gina tratan de convencer a Charles…

Holt es transferido al Departamento de Relaciones Públicas de la Policía de Nueva York, la llegada del nuevo capitán hace que en la comisaria vuelva el caos, a pesar de…

Jake y Amy trabajan de incógnito para atrapar a un notorio ladrón de identidades; luego, todos se sorprenden por una inesperada despedida.

Wuntch aprueba el trabajo soñado de Jake y a Holt le preocupa que esté destinado a fracasar; Terry, por su parte, dirige la excursión a una escuela «imán».

Otro detective se interesa por Amy y Jake se pone celoso; Terry recibe una tentadora oferta de una empresa de seguridad privada.

Terry obliga a Jake a tomarse un descanso luego de lesionarse persiguiendo a un delincuente, y Holt y Rosa tienen una incómoda cita doble con sus respectivas parejas.

Holt hace que Amy y Rosa investiguen la mala suerte de Jake, y luego hiere los sentimientos Gina. Charles se une a Hitchcock y Scully.

El padre ausente de Jake llega de visita y Charles sospecha que no se trae nada bueno entre manos. Holt organiza un desafío de mente.

Llega el día de la boda de los padres de Charles y Gina y todos reciben tareas, pero Jake y Gina se distraen, y Terry se mete en problemas.

Jake está decidido a probar que no es culpable del mal humor de Holt, y cuando Charles atrapa a un conocido ladrón de bancos, nadie le cree.

Seguridad Nacional invita a toda la comisaría a un simulacro de entrenamiento antiterrorista, pero a estos policías no les queda muy bien el papel de rehenes…

La relación entre Jake y Sophia interfiere con el trabajo de ella y él intenta solucionarlo. Wuntch necesita la ayuda de Holt, y Charles busca el consentimiento de Gina.

Jake tiene que esforzarse mucho para que el resto de la comisaría no descubra un secreto sobre Terry, y Amy finalmente puede acompañar al capitán Holt.

Presionado para que lleve al capitán Holt, Jake arruina la escapada anual de la comisaría a la casa en la playa. Gina quiere ver a Amy, pero con seis tragos…

La operación de vigilancia de Jake y Charles se extiende por demasiado tiempo, y Terry escribe un libro para sus hijas que enfurece a Amy y a Gina.

Jake y Rosa atrapan al bandido del Pontiac, que podría llevarlos hasta el gran jefe. A Charles y Gina les preocupa que sus padres se acerquen demasiado.

Jake y Amy tienen que pasar la noche en un hotel por un caso y él decide invitar a Sophia y a Teddy, el novio de Amy… y, claro, las…

Jake y Charles tienen que unirse a un investigador postal incompetente para atrapar a un narcotraficante. Mientras tanto, el equipo ayuda a Amy a dejar de fumar.

La comisaría se cierra durante el Día de Acción de Gracias y Jake quiere levantar el ánimo a todo el mundo, aunque quizá vaya demasiado lejos…

Jake se siente atraído por una mujer y pronto descubre que es la abogada del pervertido que está persiguiendo. Rosa logra que Amy se postule para reemplazar a Scully.

Holt y Jake buscan a un topo en la comisaría, y Terry y Rosa van a una discoteca silenciosa en busca de unos narcotraficantes.

En la apuesta anual de Halloween, Jake le juega a Holt que puede robarle el reloj antes de medianoche; más tarde, a Gina la echan de su grupo de baile.

El convoy se retrasa y conduce a una alocada competencia. Luego, Charles debe conseguir que Hitchcock le dé un video incriminatorio.

El antiguo archienemigo de Holt supervisa la inspección de la comisaría, mientras Terry se prepara para la vasectomía y Charles busca pareja para la boda de su exesposa.

Jake descubre que un mafioso escapó a su redada, que parecía todo un éxito, y le pide ayuda a Charles para encontrarlo, lo cual preocupa a Gina.

Jake podría recibir una suspensión cuando le pide ayuda a Amy y a Holt para resolver un caso que le habían sacado.

Luego de una buena racha, Jake decide pasar el fin de semana con el sargento Terry para acabar con un caso muerto que todos piensan que es imposible de resolver.

Cuando Charles le pide a Jake que sea su padrino, eso implica que pruebe el pastel, elija las flores y convenza a su prometida de que no piensa mudarse.

En medio de una competencia entre diferentes estaciones policiales, Jake tiene un ataque de celos cuando Amy se topa con un viejo amor.

Jake deberá pagar casi medio millón de dólares para quedarse con su departamento. ¿Podrá Gina ayudarlo?

Para impedir que el detective Boyle se ponga empalagoso con su nueva novia, Jake los acompaña en su cita, pero las cosas no salen como las planearon.

En el cumpleaños del capitán Holt, Jake, Amy y los demás oficiales intentan caerle bien al esposo de Holt, pero no tienen mucho éxito.

Cuando Jake y Amy investigan una seguidilla de robos a hoteles, Jake se entera de que podrían transferirla a la sección de delitos especiales… y tener otro compañero.

De regreso en su área, Terry toma los consejos de Jake sobre controlar sus emociones para infiltrarse en una organización de traficantes de esteroides y desmantelarla.

Cuando se salda la apuesta entre Jake y Amy sobre quién puede hacer más arrestos, ambos terminan en el puesto de vigilancia, donde él se replanteará su relación.

Jake y Rosa atrapan a un ladrón de autos, Holt intenta encontrar un hogar para unos cachorritos, y el resto intenta ayudar a Charles que está herido.

Cuando el capitán Holt recibe amenazas de muerte, Jake deberá protegerlo y también aprovechará para hacerle de jefe al jefe.