All Episodes
Eps6 La leyenda del Príncipe Valiente  Temporada 1 Capitulo 6

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 6

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 6
Season 1
Episode: 6
Air Date: 1991-10-06

After weeks of searching with no luck, the trio begins to doubt the truth of Valiant’s dream of Camelot. But the appearance of a wounded falcon within the Castle Keep…

Episode Title: The Finding of Camelot
Eps5 La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 5

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 5

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 5
Season 1
Episode: 5
Air Date: 1991-09-29

While renovating the ruins of the Castle Keep to suit their needs, the trio are interrupted by a wild boar’s attack. Valiant tracks the wounded animal and falls into some…

Episode Title: The Trust
Eps4 La leyenda del Príncipe Valiente  Temporada 1 Capitulo 4

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 4

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 4
Season 1
Episode: 4
Air Date: 1991-09-23

Rowanne is kidnapped by John Brodige, an inept buffoon out to claim the reward Baron Draconarius has offered for her. It seems the young woman has broken the law by…

Episode Title: The Kidnapping
Eps3 La leyenda del Príncipe Valiente  Temporada 1 Capitulo 3

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 3

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 3
Season 1
Episode: 3
Air Date: 1991-09-16

The two would-be knights run afoul of Sheriff Robert when they stop him from abducting Rowanne (the blacksmith’s daughter). Their stay at her home that evening reveals that she is…

Episode Title: The Blacksmith's Daughter
Eps2 La leyenda del Príncipe Valiente  Temporada 1 Capitulo 2

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 2

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 2
Season 1
Episode: 2
Air Date: 1991-09-09

While attempting to get some breakfast, Prince Valiant meets a wandering peasant named Arn who mocks his lack of fishing skills. The two very different men are soon bonding over…

Episode Title: The Journey
Eps1 La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 1

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 1

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 1
Season 1
Episode: 1
Air Date: 1991-09-03

The kingdom of Thule has fallen under the attack of King Sinnin and his massive army. The forces of King Willam manage to hold out until their ruler drops his…

Episode Title: Episodio 1
Eps26 La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 26

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 26

La leyenda del Príncipe Valiente Temporada 1 Capitulo 26
Season 1
Episode: 26
Air Date: 1992-05-10

The return of the queen completes the happiness that is widespread throughout Thule now that Sinnin is defeated. The royal family finds pleasure in contemplating Valiant’s future even though it…

Episode Title: The Dream Come True
Eps30 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 30

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 30

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 30
Season 2
Episode: 30
Air Date: 2007-06-16

Jake se siente estresado por sus deberes como dragón occidental. Así que decide ser suspendido de sus poderes a propósito por una semana para aprovechar al máximo la semana de…

Episode Title: Siendo humano
Eps29 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 29

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 29

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 29
Season 2
Episode: 29
Air Date: 2007-07-01

Ahora que Nigel está interesado en Stacey, Spud, celoso, está dispuesto a hacer lo que sea por ganar su afecto, incluyendo hacer un terrible trato con furia, la gorgona malvada….

Episode Title: Celos de furia
Eps28 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 28

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 28

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 28
Season 2
Episode: 28
Air Date: 2007-08-25

Frustrado por los altibajos de la vida, Jake usa un controlador mágico que le da los códigos para una vida perfecta. Sin embargo todo resulta un desastre cuando los duendes…

Episode Title: A jugar
Eps27 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 27

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 27

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 27
Season 2
Episode: 27
Air Date: 2007-02-08

Jake asiste con su padre al trabajo en el «Día de lleva a tu hijo al trabajo». Jake comienza el día creyendo que su padre es aburrido, pero cambia de…

Episode Title: Muerde al padre, muerde al hijo
Eps26 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 26

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 26

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 26
Season 2
Episode: 26
Air Date: 2007-04-28

Jake y Spud se vuelven guías de campamento ,y Trixie enfermera del «Campamento Mugwomp». Jake recuerda su rivalidad con Brat Morton, quien asistió a dicho campamento con Jake como campistas…

Episode Title: Una historia de fantasmas
Eps25 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 25

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 25

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 25
Season 2
Episode: 25
Air Date: 2007-08-25

Rotwood, enterado de que Jake es un dragón, establece una campaña de humillación hacia él en la escuela para hacer que Jake se descuide y que se exponga a sí…

Episode Title: Enemigo mágico #1
Eps24 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 24

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 24

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 24
Season 2
Episode: 24
Air Date: 2007-05-12

La confianza de Jake hacia Perro Fu se va derrumbando debido a que el fracasa constantemente en sus deberes. Cuando Fu permite que su licencia como animal guardian expire otra…

Episode Title: Fu no es nadie
Eps23 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 23

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 23

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 23
Season 2
Episode: 23
Air Date: 2007-08-25

Spud se siente incompetente comparándose con Jake. Pero cuando es mordido por una rana mágica en un intento de probar que es tan útil como el, se convierte en un…

Episode Title: La rana desgreñada
Eps22 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 22

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 22

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 22
Season 2
Episode: 22
Air Date: 2007-04-07

Jake, esperando volver a tener citas, entra en «La subasta de solteros en beneficio de los perros hambrientos y de los niños que se enferman jugando videojuegos», donde dos chicas…

Episode Title: La Sirena dice
Eps21 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 21

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 21

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 21
Season 2
Episode: 21
Air Date: 2007-03-24

Jake, Spud y Trixie pelean contra una bestia que les quitó la juventud. Jake ahora se ve como una persona de 21 años, mientras que Spud y Trixie se ven…

Episode Title: Joven de corazón
Eps20 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 20

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 20

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 20
Season 2
Episode: 20
Air Date: 2007-03-10

Jake y Rose son nominados para ser rey y reina en el siguiente baile de bienvenida, y Jake cree que esa es la oportunidad perfecta para mejorar su relación con…

Episode Title: La fiesta de bienvenida
Eps19 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 19

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 19

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 19
Season 2
Episode: 19
Air Date: 2007-02-18

Episode Title: El año de Jake
Eps18 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 18

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 18

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 18
Season 2
Episode: 18
Air Date: 2007-02-03

Cuando cupido se va de vacaiones, el deja su arco y flechas mágicos al cuidado del abuelo. Jake no puede resistir la tentación de tomar prestado el equipo de cupido…

Episode Title: El crucero del amor
Eps17 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 17

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 17

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 17
Season 2
Episode: 17
Air Date: 2007-01-06

Jake y Haley son obligados a reexaminar su rivalidad de hermanos cuando un espejo encantado cambia sus cuerpos por un día y cada uno de ellos deberá experimentar, cómicamente, la…

Episode Title: Un Cambio inesperado
Eps16 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 16

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 16

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 16
Season 2
Episode: 16
Air Date: 2006-12-16

Jake se siente avergonzado de las tradiciones familiares de navidad, así que decide darles la espalda. Mientras tanto, deberá rescatar a un pequeño Pie grande, que fue accidentalmente separado de…

Episode Title: Navidad peluda
Eps15 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 15

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 15

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 15
Season 2
Episode: 15
Air Date: 2006-11-18

Jake está harto de que el director Rotwood le haga pasar malos ratos, y, en su intento de vengarse de él, logra, de manera accidental, que Rotwood sea despedido. Al…

Episode Title: Los expedientes de Rotwood
Eps14 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 14

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 14

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 14
Season 2
Episode: 14
Air Date: 2006-10-28

Jake compite para ser presidente del cuerpo estudiantil contra un nuevo estudiante de intercambio británico. Pero cuando jake usa un casco mágico para leer la mente de los votantes, las…

Episode Title: Martes Supernatural
Eps13 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 13

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 13

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 13
Season 2
Episode: 13
Air Date: 2006-09-30

Jake le enseña a Haley como ser «mala», pero Haley, inconscientemente, cae en un hechizo de un programa de televisión infantil. Ahora el nivel de rebeldía de Haley ha subido…

Episode Title: Haley se rebela
Eps12 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 12

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 12

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 12
Season 2
Episode: 12
Air Date: 2006-09-23

Los Long van a una reunión familiar en Florida, Jake deberá lidiar con su molesto primo Greggy y con un tiburón semiacuático de inundar la mitad del continente..

Episode Title: Alimentando el frenesí
Eps11 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 11

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 11

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 11
Season 2
Episode: 11
Air Date: 2006-09-16

Jake comienza a trabajar exclusivamente para un clan semi-escondido de duendes. Pero un trato siniestro con el Clan de los cazadores podría terminar, a la larga, en el fin de…

Episode Title: El oro del tonto
Eps10 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 10

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 10

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 10
Season 2
Episode: 10
Air Date: 2006-09-09

Spud obtiene un puntaje perfecto en una prueba estándar del gobierno y es reclutado en una escuela secreta llamada «El instituto para genios de Manhattan». Mientras tanto, Jake y Trixie…

Episode Title: Una mente confundida
Eps9 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 9

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 9

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 9
Season 2
Episode: 9
Air Date: 2006-08-19

Jake y Rose usan sus brazaletes de los sueños para tener citas secretas, entonces a Jake se le ocurre la idea de usar su brazaletes para entrar en la mente…

Episode Title: Sueñoscape
Eps8 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 8

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 8

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 8
Season 2
Episode: 8
Air Date: 2006-08-12

Jake usa un aparto para viajar por el tiempo y regresar al 27 de junio de 1986 para contarle a su joven padre la verdad sobre ser el Dragón Occidental….

Episode Title: Héroe del eucrono
Eps7 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 7

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 7

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 7
Season 2
Episode: 7
Air Date: 2006-08-05

Jake queda atónito cuando descubre que su hermana menor, Haley, ya ha empezado su entrenamiento dragón.Cuando ella empezó a superar a Jake en varias tareas, Jake, celoso, hace que los…

Episode Title: Negocio familiar
Eps6 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 6

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 6

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 6
Season 2
Episode: 6
Air Date: 2006-07-29

Jake comienza a obsesionarse por su apariencia cuando comienza su primer ciclo de cambio de piel de dragón, causándole que adopte una apariencia grotesca pero temporal. Él deberá superar su…

Episode Title: A escondidas
Eps5 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 5

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 5

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 5
Season 2
Episode: 5
Air Date: 2006-07-15

La vida de Jake se vuelve un caos cuando el abuelo comienza a salir con su directora, la directora Derceto. Mientras tanto Jake se encarga de una bestia furiosa llamada…

Episode Title: Se viene algo escamoso
Eps4 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 4

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 4

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 4
Season 2
Episode: 4
Air Date: 2006-07-08

Jake es abrumado por sus responsabilidades de dragón, así que, para solucionar esto, él decide usar sus poderes para crear dobles de sí mismo y así hacer más fácil el…

Episode Title: La pandilla de dobles
Eps3 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 3

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 3

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 3
Season 2
Episode: 3
Air Date: 2006-07-01

Spud se une a Jake en una misión en la cual deben ir encubiertos como estudientes del campo de entrenamiento secreto de los Cazadores. Cuando ellos se encuentran con Rose,…

Episode Title: La Academia
Eps2 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 2

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 2

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 2
Season 2
Episode: 2
Air Date: 2006-06-24

Jake, decidido a encontrar a Rose, le pregunta a Perro Fu si puede ayudarle con una de sus pociones para poder localizarla, pero cuando los ingredientes mágicos son confundidos con…

Episode Title: Medio - horneado
Eps1 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 1

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 1

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 1
Season 2
Episode: 1
Air Date: 2006-06-10

Jake se entera de que las malvadas hermanas gorgonas han vuelto misteriosamente a la vida y están hechizado al equipo de animadoras para que hagan su trabajo sucio. Ahora, Trixie…

Episode Title: Ponlo en...
Eps31 Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 31

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 31

Jake Long: Dragón Americano Temporada 2 Capitulo 31
Season 2
Episode: 31
Air Date: 2007-06-02

Trixie, Spud, Jake y toda su familia parten hacia Hong Kong para pasar sus vacaciones de Verano, pero el dragón oscuro rapta al abuelo y chantajea a Jake para que…

Episode Title: Los Long van a Hong Kong
Eps21 Jake Long: Dragón Americano Temporada 1 Capitulo 21

Jake Long: Dragón Americano Temporada 1 Capitulo 21

Jake Long: Dragón Americano Temporada 1 Capitulo 21
Season 1
Episode: 21
Air Date: 2006-01-29

Jake no está seguro sobre si Rose es una amiga o enemiga (después de saber que ella era realmente la cazadora). Cuando Jake cae en una trampa, junto con un…

Episode Title: Cazado
Eps20 Jake Long: Dragón Americano Temporada 1 Capitulo 20

Jake Long: Dragón Americano Temporada 1 Capitulo 20

Jake Long: Dragón Americano Temporada 1 Capitulo 20
Season 1
Episode: 20
Air Date: 2005-11-03

Jake deberá ir encubierto como un luchador profesional llamado «dragón de fuego» en una liga de lucha extrema («K.E.W.L.») para rescatar a un prófugo gigante, y a su familia.

Episode Title: Cuadrilátero alrededor del dragón