Carmona dispara a Gregorio para castigar a Mayte por no haber cumplido su última misión. Las chicas, junto con la ayuda de Anabel y Juani, idean un plan de venganza…

Surge un trío mortal, empeñado en desatar una nueva era en Camp Redwood. Nuestros antiguos consejeros intentan desesperadamente evitar que la historia se repita.

Cook trabaja entregando drogas y, cuando le piden que ayude a la novia de su jefe a encontrar una casa, se encuentra irresistiblemente atraído hacia ella.

Cassie está perdida, sola e invisible en Londres. Lentamente, se da cuenta de que alguien la está siguiendo… Y se enfrenta a lo desconocido.

Mini y Franky siguen refugiándose en la habitación de Mini, pero con Matty en Bristol y la panza de Mini en crecimiento, se les está acabando el tiempo.

Sin saber que Mini está esperando un bebé suyo, Alo intenta olvidarla saliendo con una nueva chica, Poppy Champion.