As time runs out on a bomb designed to destroy the cave and the rest of the Greenhouse, the students in the gym must get past police to make a…

While Daniel and Alex stall for time at the basketball game, Hayley sneaks into the cave and Max gets help from an unexpected ally.

When Hayley tells her brother and friends the big news, they argue over whether to take action. Max and Jackie are caught trying to contact Emma.

Leo awakens in the cave. During dinner with their parents, Brooke and Daniel carry out a plan to get Emma’s white knight chess pieces from Jason.

Brooke tells Daniel and Hayley the last things she can remember before being hypnotized. Marcus makes a decision that stuns Louis and infuriates Judy.

Hayley and Daniel attempt to dehypnotize Brooke. Max and Jackie start to see a common thread behind all the strange events surrounding Emma.

After catching his mom in lie, Daniel compares notes with Hayley. Aspen makes a slip that shocks Leo. Jackie is tricked into confessing a past misdeed.

Sophie finds herself shunned by all the Eagles — except for one. Daniel gets a hunch as to who might be influencing Brooke’s recent behavior.

Under the sea, Hayley experiences something that changes how she thinks about her mom. Believing the world is ending, Parker blurts out a confession.

When Aspen’s jealousy gets the better of her, Leo tells her they need to talk. Judy and Marcus trigger a test quake and get unexpected results.

During a quiz game, know-it-all Aspen grates on Hayley’s nerves and Brooke suffers a strange lapse in memory. Max misses Emma and tries calling her.

Flashbacks reveal a discovery that teenage Ryan made at the Greenhouse and an order given shortly before the Athena launch. Brooke is led into a trap.

Hayley descubre quién es la visita sorpresa de Leo. Emma se enfrenta a las consecuencias de su llamada a la NASA. Daniel, cegado por los celos, explota en el baile.

La carta de Ryan saca a la luz un secreto que nunca desveló a su marido. Cuando Emma lo rechaza, Max invita a Jackie al baile de Halloween.

Las Águilas y los Cuervos compiten para ver qué equipo es capaz de recaudar más dinero vendiendo magdalenas para una causa social.

Las investigaciones de Brooke dan su fruto, aunque la ponen en peligro. Un secreto se descubre cuando Sophie obliga a los chicos de las Águilas a limpiar el vestuario.

Jackie le da consejos a Max sobre cómo pedirle una cita a Emma. Jason recibe una importante y peligrosa misión que debe llevar a cabo en el lanzamiento de un…

Los dos candidatos a liderar las Águilas se enfrentan en un debate. En clase, los estudiantes opinan sobre un hipotético dilema moral.

Hayley se enfada cuando Leo evita hablar sobre lo que ocurrió entre ellos. Max intenta impresionar a la chica que le gusta en la clase de gimnasia.

Todos quedan sorprendidos cuando se desvela el secreto de Daniel. ¿Max es realmente un jugador experto de ajedrez? La amistad de Hayley y Leo toma un rumbo inesperado.