En un intento por ganarse el respeto y ser «alguien», Stan se hace vigilante de parquimetros. Esto les da a Stan y Francine autoridad con la que ganarse el respeto…

Cuando Francine descubre que todas las vacaciones realizadas con su familia han sido creadas mediante realidad virtual por un aparato de la CIA con el que Stan mantiene a su…

Cuando Roger descubre que Jeff, el novio de Hayley, está siendo buscado en Florida por posesión de marihuana, él y Stan se convierten en cazarrecompensas y le persiguen por todo…

Cuando Stan trae un equipo espía de la CIA para escuchar conversaciones, descubre lo que los vecinos piensan realmente de él, así que para vengarse, deporta a todo el vecindario…

Cuando Stan es juzgado por enviar un rebaño contaminado al matadero, éste cuenta como todo empezó como una misión para convertir a Steve en un hombre. Mientras, Roger empieza una…

Stan decide preparar una cita a ciegas entre Bullock y una amiga de Francine, pero después de que ésta le insista en que su plan está destinado al fracaso, Stan,…

Cuando Stan descubre que Francine tiene un jardín erótico secreto, siente que su matrimonio podría estar en peligro. En un intento por recuperar el romance, Francine insiste en un divorcio…

Cuando Stan llega tarde a una prueba nuclear de la CIA y cree que es real, muda automáticamente a su familia a las montañas para sobrevivir al apocalipsis que ha…

Mientras busca información para una redacción sobre George Washington Carver en celebración del Mes De La Historia Negra, Steve descubre una conspiración que lleva en pie desde la Guerra Civil….

Cuando Roger es rechazado por Steve, que parece haber superado su amistad, Roger parte en búsqueda de un nuevo compañero humano. Pero cuando su nuevo amigo empieza a abusar de…

Cuando Stan siente que no está ascendiendo lo suficientemente rápido en el trabajo, decide recurrir a su ambición de crear y fabricar ositos de peluche. Pero cuando se da cuenta…

Cuando Stan entra en un concurso de redacciones para que su héroe personal, George W. Bush, venga a cenar a su casa, se ve completamente lleno de alegría cuando el…

Cuando un interdicto impide a Langley Falls encender su árbol de Navidad anual, Stan empieza a culpar a los no-creyentes por arruinar su festividad favorita. Con su espíritu navideño más…

Cuando Roger ayuda a Steve a ver que su padre no es tan inteligente como él siempre había creído, la pareja hambrienta de poder sitúa su búsqueda de fama y…

Cuando empieza el invierno, Stan se vuelve taciturno y misterioso. Francine decide averiguar porque Stan se vuelve tan reservado en esta época. Le sigue una noche y descubre que Stan…

Francine empieza a tener deseos de se madre otra vez, al ver que Debbie, la novia de Steve le prepara el almuerzo y ya no la necesita. Pero Stan no…

Después de que Francine le diga a Stan que necesita que su matrimonio sea más excitante, Stan decide animar las cosas uniéndose a una competición de carreras ilegales de coches….

Stan lleva semanas preparándose para su conferencia en la Convención Republicana Nacional representando a Langley Falls, pero cuando le rechazan por otro candidato, Stan se ve obligado a aceptar el…

Stan se ve engañado por un vendedor de coches, haciendo que compre coches innecesarios, lo que le hace perder su confianza. En el trabajo lo echan porque ha perdido su…

Stan se da cuenta de su propio problema de peso después de criticar a Steve sobre su rellena nueva novia, así que empieza a ejercitar a todas horas y acaba…

Stan Smith ingresa a Steve por error en un campo de refugiados, pensando que es un campamento de verano. Cuando Francine obliga a Stan a recogerlo, todavía optimista decide crear…

Cuando el cumpleaños de Francine trae de vuelta atormentadores recuerdos de un momento de fama en una película que le fue robado por George Clooney, destruir a la estrella se…

Después de que Steve muestre una falta de interés por el trabajo de Stan, Stan lo reemplaza por Barry, el malicioso amigo de Steve. Barry culpa falsamente a Steve de…

Stan desea la popularidad de Steve de tal manera que recurre a medidas desesperadas dándole esteorides para hacerlo más grande, más fuerte, más útil y parte del grupo «in» de…

Cuando Stan va a Atlantic City para una despedida de soltero y es traicionado por su mejor amigo, Roger entra en la escena y se convierte en el nuevo compañero…

Por culpa de un incidente en su graduación, donde fue invitado a un baile con la reina del curso sólo para que le echaran encima una pila de cerdos, Stan…

Cuando Stan recibe una paga extra en el trabajo y empieza a comprar objetos extravagantes en lugar de cumplir la petición de Francine de comprarle su soñado quiosco de magdalenas,…

Después de que Stan y Roger tengan un día duro, se enfrentan en una pelea que termina con una apuesta que les hace intercambiarse los papeles para experienciar la vida…

Mientras Stan continúa dominando el hogar, Francine se encuentra idolatrando a un grupo de mujeres que parecen tenerlo todo. Así, empieza a intentar impresionarlas para ganar aceptación en su grupo,…

Cuando Steve se convierte en un autor famoso, toda la familia se ve capturada por su fama, especialmente un Stan convertido en un «padre de escenario». Pero cuando Steve se…

Cuando Francine insiste en que Stan y Hayley pasen un día juntos para que dejen de volverla loca con sus discusiones sobre el control armamentístico, su plan se complica cuando…

Mientras los Smith continúan viviendo en Arabia Saudí, Stan empieza a disfrutar de la sociedad completamente dominada por los hombres, mientras que el resto de la familia se ve obligada…

Stan tiene que dar una fiesta para su jefe y asume que Francine hará todo el trabajo, pero cuando ésta se niega, el evento organizado por Stan se convierte en…

Cuando el padre de Stan muere, éste revela que su verdadero padre es Jack Smith, un superespía. Así, Jack convence a Stan para que deje la CIA y se una…

Cuando la CIA organiza un partido de béisbol padre-hijo, Stan está determinado a mostrarles a sus compañeros de trabajo que su hijo es masculino y atlético. Por desgracia, Steve es…

Cuando Steve trae a casa una hoja de permiso para dar Educación Sexual en clase, Stan entra en cólera y exige enseñarle él mismo de manera edulcorada. Pero cuando los…

Cuando Stan opta a un ascenso, pide a toda la familia que se comporten durante el picnic de la CIA, pero cuando Hayley se pelea con el jefe de Stan,…

Danny lucha por mantener su relación con Alicia de su familia. Gigi descubre los secretos que Santiago le ha estado ocultando, mientras Felix continúa tratando de regresar a la vida…

Un viaje inesperado a través del tiempo ofrece a la tripulación una oportunidad única.