Ravi se ve obligado a regalar las crías de la Sra. Kipling. Poco después de verles marchar, descubre que la Sra. Chesterfield los ha secuestrado y tiene planes malvados.

Los chicos vuelven a clase y se enfrentan a nuevos retos. Emma se arriesga a ser humillada por una chica nueva llamada Rosie. Ravi sufre el acoso de los abusones…

Cuando el Oficial Petey le pide a Jessie que se una a su clase de improvisación, Tony se pondrá celoso de su amistad. Mientras tanto, Ravi está agotado cuidando de…

Los chicos se enteran de la leyenda de la niñera que les «hizo algo terrible» a los niños que cuidaba en Halloween.

A local homeless woman’s surprising connection to the crossing provides Jude and Nestor with crucial answers about what really happened at the threshold. Meanwhile, Naomi’s growing influence at the camp…

Jude and Nestor form a plan to break the refugees out of the camp, but it’s complicated when Sophie arrives with information on Reece’s whereabouts. Not content to wait, Marshall…

A grisly discovery in camp leads to the arrest of an unlikely suspect, and a risky move by Jude may be the only way to expose the truth. Meanwhile, Reece…

As tensions in the camp rise, Craig Lindauer agrees to allow a select group of refugees take a trip into town, causing Jude to question the sudden show of goodwill….

Jude is forced to confront his past when he travels back to Oakland to seek assistance from a former colleague. Meanwhile, Caleb reaches out to Marshall after noticing heightened security…

Flashbacks reveal a haunting connection between Marshall and the early migration. Meanwhile, Jude investigates a mysterious disappearance, and Sophie risks her life and career to help Reece save her daughter.

Desperate to rescue his son, Oliver, from a potentially lethal situation, Jude reaches out to Emma with a request that could endanger the lives of everyone at the camp. Meanwhile,…

A wounded Reece faces off with her pursuers miles away, while Jude’s plan to spend quality time with his son leads to a terrifying ordeal. Back at the camp, Hannah…

In a flash-forward to the year 2187, Reece finds Leah, an orphaned Common baby, and goes against her Apex cohorts to take her in as her own. In present day,…

After 47 refugees mysteriously wash up in a small fishing town, local sheriff Jude Ellis teams with DHS agent Emma Ren to assess their unusual claim … that they’re fleeing…

Ted trabaja toda la noche en un diseño con la esperanza de conseguir trabajo para su nuevo despacho de arquitectura, mientras Marshall trata de convencerlo de que suba al tejado,…

Un viejo conocido que piensa que le amargó la vida a Ted insiste en ayudarle a encontrar trabajo, pero el intento de echarle una mano acaba saliendo mal; y Barney…

Cuando Ted se encuentra con un antiguo amor, reflexiona acerca del efecto que puede tener sobre tu vida estar en el lugar adecuado en el momento adecuado; y Barney celebra…