Atrapado en la red micelial, Stamets se cruza con un par de caras conocidas. Michael mantiene una lucha interna ante su inminente encuentro con el emperador.

Con sus verdaderas intenciones al descubierto, Lorca instiga una rebelión en la nave del emperador. Michael se encuentra atrapada por su lealtad a dos antiguos capitanes.

Tyler sufre de estrés postraumático mientras un problema con el propulsor de esporas deja varada a la Discovery en un universo alterno y confuso.

Tilly propone una idea radical para salvar a Stamets. Mientras tanto, Michael desafía una orden y se pone en contacto con el misterioso líder de un grupo de rebeldes.

Una persona, conocida de Lorca y el teniente Tyler de la nave cárcel de Klingon, ataca la Discovery. ¿Su intención? Entregar la nave a sus antiguos captores.

Michael, Ash y Saru exploran un planeta donde encuentran una habilidad única de comunicación, mientras Lorca se prepara para la batalla, y Cornwell intenta escapar.

Tras desacatar una orden directa, el capitán Lorca envía a Burnham y Tyler a una arriesgada misión: abordar la nave klingon y manipular su sistema de invisibilidad.

Los klingon secuestran al capitán Lorca y termina en una celda junto a un hombre muy excéntrico. La Discovery planea su rescate, pese a la inquietud de Michael.

Sarek resulta herido tras un intento de asesinato y Michael utiliza su conexión para encontrarlo. Por otro lado, el capitán Lorca recibe una visita inesperada.

El capitán Gabriel Lorca de la misteriosa U.S.S. Discovery se encuentra con la lanzadera de Michael y le ordena que se incorpore a una misión muy peligrosa.

Al honrar la visión de T’Kuvma, Voq se encuentra con un poderoso desafío. Mientras tanto, Michael investiga una posible solución a los problemas de propulsión.

Burnham escapa del calabozo durante el ataque a la nave y se une al capitán en un audaz plan para terminar una batalla que amenaza con convertirse en una guerra.

La comandante Michael Burnham, de la nave U.S.S. Shenzhou de la Federación, cuestiona la actitud pacífica de su capitán ante el encuentro de la nave con fuerzas hostiles.

Nuestros protagonistas se enfrentan con sus padres, pero cuando Jonah llega de improvisto con un nuevo plan de ataque, los jóvenes se dan cuenta de que lo van a tener…

PRIDE intenta desesperadamente solucionar su última metedura de pata sin implicar a Jonah. ¿Pero podrán encargarse por su cuenta?

Nuestros protagonistas se sienten más conmocionados que nunca cuando Molly llega con un mensaje devastador de sus padres. Ahora los jóvenes tienen que detener a sus padres antes de que…

Durante la gala de PRIDE, los jóvenes ponen en marcha un nuevo plan para acabar de una vez por todas con sus padres, pero los dramas personales de cada uno…

En la jornada de puertas abiertas de Atlas, nuestros padres y jóvenes se juntan tras las revelaciones de la gala. Pero para una familia, el evento escolar es solo el…

Los padres intentan encontrar una solución al problema de PRIDE y los chicos investigan un nuevo descubrimiento que les planteará más preguntas que respuestas.

Después de que su líder sea capturado, los niños se lanzan a la acción. Alex destapa secretos sobre su padre que estaban enterrados, mientras que los niños descubren nuevas verdades…

Primer capítulo contado desde el punto de vista de los padres. Todo el mundo está nervioso pero después de esta noche, si todo sale bien, no tendrán que volver a…

Los chicos aún no se han recuperado tras lo sucedido la noche anterior. Cuando empieza la investigación descubren que sus padres tienen más cosas que esconder de las que se…

Un grupo de seis adolescentes de Los Ángeles, destrozado tras una trágica pérdida, descubre que sus padres ocultan un terrible secreto que pondrá sus vidas patas arriba.

Se necesita un gran equipo de personas para ayudar a responder la famosa pregunta, «911, cuál es su emergencia?» La detective Athena Grant trabaja como policía, manejando casos que requieren…

Una montaña rusa funciona mal en un parque de atracciones; Atenea y Hen responden a una invasión de casas inusual; la disputa de una pareja conduce a un rescate dramático.

Michael y Sokanon reciben una tentadora oferta mientras Chesterfield va a por Harp. Emberly está en un momento decisivo. Los hermanos Brown van hacia un futuro incierto.

Harp se arriesga a que lo atrapen en Montreal para hacer un trato con Elizabeth. Emberly lucha por conservar la taberna y lord Benton hace una astuta jugada.

La obsesión de Chesterfield pone en peligro los planes de Harp. Emberly afirma su influencia en Fort James y las hostilidades entre Elizabeth y Grant se vuelven mortales.

Los cazarrecompensas se acercan a Harp, quien acude a un viejo aliado. Emberly y Chesterfield se enfrentan a causa de su acuerdo. Grant confabula contra Elizabeth.

Mientras un implacable cazarrecompensas le pisa los talones, Harp trama un elaborado plan para saquear la Compañía de la Bahía de Hudson y tenderle una trampa a Benton.

Harp se retira hacia el norte y Michael trama un atrevido plan. Emberly hace un trato con Chesterfield y Elizabeth saca provecho del negocio de Grant.

Un astuto empresario trama derribar a Grant y a los hermanos Brown, y la obsesión de lord Benton con Harp se convierte en barbarie.

El dominio de lord Benton se vuelve cada vez más cruel, traicionan al capitán Chesterfield, y Harp busca venganza a cualquier precio.

Harp lucha por establecer la paz después de que las intrigas de lord Benton fomentan la violencia entre los comerciantes independientes y la tribu cree.