El Festival de Luces necesita la ayuda de Cassie para mantener la iluminación, y Grace es testigo de algo que la pone en una posición incómoda.

Mientras se desarrolla el Festival de las Luces, algo sucede entre Sam y Cassie cuando se encuentran en la casa del lago.

Cassie ayuda a Sam con una gran decisión y se mete en un lío cuando John descubre que le está planeando una cena romántica.

Cassie planea una fiesta sorpresa para Martha, pero mantenerla en secreto parece imposible. Mientras tanto, Sam evalúa una oferta de trabajo.

Grace ayuda a una compañera con su autoestima. Sam medita sobre los estudios de Nick en el extranjero, y Cassie se encuentra entre Sam y John.

Cassie tiene dudas sobre Sam y John, Grace empieza demasiado bien su pasantía y Nick elige una actividad extracurricular sorprendente.

Sam ayuda a Grace a sobrellevar la muerte de su padre, Linda se muda y confunde a Nick, y Cassie se entera de la verdad sobre John.

Linda y Sam compiten por Nick. Con el regreso inesperado de Ryan, Cassie se pregunta quién le conviene.

Un viejo amigo de Cassie amenaza con arruinar su relación con Sam, y Linda interviene cuando Grace le pide a Sam que le enseñe a conducir.

Cassie lucha contra la posibilidad de perder su negocio. Sam batalla con la inesperada visita de su exesposa Linda.

Cae una tormenta en el pueblo, y Cassie y Sam ayudan a Brian, el esposo de Eve, cuando enferma súbitamente. Grace, Nick y Anthony se quedan varados en la biblioteca.

Cae una tormenta en el pueblo, y Cassie y Sam ayudan a Brian, el esposo de Eve, cuando enferma súbitamente. Grace, Nick y Anthony se quedan varados en la biblioteca.

Una nevada épica está por caer sobre Middleton; Cassie se preocupa por una pareja que espera un bebé en la Casa Gris, porque siente que habrá problemas con el embarazo.

Cassie enloquece por lo que Abigail hace en Middleton, pues cree que su prima corre peligro. Grace y Nick encuentran un punto medio.

Cuando la problemática Abigail aparece, Cassie se ve obligada a seguirle la pista mientras su prima llama la atención de Sam y despierta la rebeldía de Grace.

Empieza la búsqueda de la visita de Cassie. Nick se sincera con Grace. La ex de Ryan aparece en el baile y provoca un enfrentamiento.

Cassie intenta ayudar a una mujer atemorizada que busca refugio en la Casa Gris. Los habitantes de Middleton se preparan para la carrera de 10 kilómetros.

Cuando el recientemente divorciado doctor Sam y su hijo Nick se vuelven vecinos de la Casa Gris, Cassie y Grace se esmeran por darles la bienvenida.

Mordecai y Rigby deciden comprar donas integrales para Benson, pero Papaleta se excede con el azúcar. Así que Mordecai, Rigby, Skips y Papaleta intentan arreglar ese mal problema antes de…

Es el cumpleaños de Papaleta y nadie le compró ningún regalo. Así que Papaleta les dice que de niño, siempre quiso unos dados de peluche de «La Zona Divertida». Ahora…

Cuando Rigby cuenta «La Leyenda del Oso de la Muerte», Mordecai dice que es falso, pero Rigby empieza a pensar que si existe «El Oso de la Muerte».

La última de las bromas pesadas de Musculoso pone en riesgo la vida de Papaleta por lo que ya no hace más, pero entonces pone en juego la vida de…

Mordecai y Rigby deciden encontrar la alquilada película «El Mejor VHS en el Mundo» antes que el vendedor de películas les cobre.

Mordecai y Rigby deciden regar las flores en casa de Margarita, pero por accidente rompen el diario de Margarita, por lo que invocan a Skips para intentar arreglarlo.

Mordecai y Rigby se disfrazan de meseros para ayudar a Musculoso en su cita con Starla, pero el Mesero Maitre´D, junto a los Empleados Del Bistro del Parque, deciden echarlos…

Mientras Benson les muestra a todos un nuevo auto de golf sotisficado enviado por correspondencia en el parque, Mordecai y Rigby intentan desechar el carro de golf estropeado y exigen…