Karim regresa a la casa con refuerzos, OA intenta acceder a los recuerdos de Nina y Hap le propone a Scott darle de alta… después de un último experimento.

Mientras BBA y los demás se dirigen a la clínica, Nina persuade a Hap para que le enseñe sus investigaciones y Karim desentraña uno de los últimos secretos de la…

Karim visita a Nina en la clínica para que le ayude a dar con la entrada secreta a la casa. Entretanto, Hap se topa con otra viajera como él y…

Tras una desgarradora odisea, OA y Karim acaban atrapados en un laberinto de rompecabezas. Las dudas que lo acosan llevan a Homer a espiar al Dr. Percy.

Mientras BBA y los chicos ponen rumbo oeste, una alarmante noticia los obliga a acelerar sus planes. Jesse sobrelleva a duras penas el trauma que le produjo el tiroteo.

En la clínica, OA descubre lo que les ocurrió a sus amigos en casa de Hap. Karim investiga a una doctora que trabajó para Pierre Ruskin.

En Michigan, Steve suplica a los demás que intenten saltar a otra dimensión y una presencia en el espejo de Buck da pie a un inesperado peregrinaje.

Mientras el detective Karim Washington peina San Francisco en busca de una joven desaparecida e implicada en un misterioso juego, OA despierta en un lugar desconocido.

Mientras el grupo continúa buscando el movimiento final, Hap debe acelerar su trabajo debido a un acontecimiento inesperado.

Un nuevo sueño funesto y una tensa salida con Nancy y Abel afectan a OA. Steve pierde el control de su vida una vez más.

Una vez que OA relata la trágica noche final en lo de Hap, el grupo comienza a ver su historia de otra manera. Los fragmentos del sueño finalmente cobran sentido.

Un doloroso dilema ofrece a OA una nueva perspectiva de los problemas del grupo. Homer decide averiguar el verdadero propósito de los experimentos de Hap.

Mientras Hap enfoca su atención en un nuevo sujeto de investigación en Cuba, Homer y OA perfeccionan su plan de escape. Scott llega a su punto de quiebre.

OA rememora las dramáticas idas y vueltas de su vida desde el accidente que sufrió de niña, el cual la condujo a un encuentro fatídico lejos de casa muchos años…

Un periodista le hace una oferta a la familia. En lo de Hap, se establece un vínculo entre Homer y los demás mientras idean un plan desesperado.

Una mujer que estuvo desaparecida durante siete años aparece en un hospital con cicatrices en la espalda, pero no puede (o no quiere) revelar dónde ha estado.

Llegó el momento de votar, y el futuro es incierto. La pandilla juega su última carta. Se revelan secretos, y se encuentran respuestas.

Ahora que conocen quién está detrás de la intriga de los bizkits, Warren y el equipo necesitan información y hacen un trato con un grupo de hackers.

Se aproxima el día de las elecciones en Altura. Si consideran que no eres digno de la ciudadanía, tienes los días contados. La banda arma un plan para hacer justicia.

Nuestros héroes llegan al puesto de avanzada agrícola que produce harina para bizkits y lo encuentran invadidos por zombies.

La banda se reúne para averiguar por qué no sale el agua que tanto necesitan de una represa.

La pandilla está cerca de averiguar el ingrediente secreto de los bocadillos tras el descubrimiento de un peligroso basural con hablantes esclavizados.

Warren y los demás se reúnen con Addy en ‘Limbo’, un casino subterráneo dirigido por Murphy y sus Blends que protege a los Talkers que huyen de Altura Militia.

Mientras Doc explica su versión de American History a George, Sketchy y Skeezy recrean las historias de Doc sobre los Padres Fundadores, mientras que Warren y los demás van a…

Warren y George buscan al teniente Dante, que puede ser parte de una red subterránea que ayuda a los Habladores a huir de los vigilantes humanos.

Pacifica es bombardeada, y nuestros héroes deciden seguir al Talker Underground para detener a quien esté detrás de los ataques.

Warren se recupera del accidente del avión no tripulado con el guapo y misterioso Cooper; Doc y los demás finalmente llegan a Newmerica, donde se encuentran con George, que está…

Warren debe dejar atrás su nueva vida y encontrar su camino a Newmerica, reuniéndose con Murphy y los otros héroes, mientras descubre que George es un viejo amigo.

10K casi lo pierde todo a medida que el pánico y los sentimientos anti-habladores estallan después de que una explosión desbarata la votación.

El secreto del sueño de Warren se desbloquea cuando llegan a su destino final, la instalación «Black Rainbow».