J’onn recibe clientes en su nueva oficina; Kara y J’onn trabajan juntos; Nia invita a Brainy a su fiesta de San Valentín.

Ben y Michaela se enfrentan a una gran amenaza para los pasajeros cuando Griffin intenta hacer públicas las llamadas. La tensión entre Jared y Zeke llega a su límite. Ben,…

Mientras Vanya práctica con sus nuevas habilidades, Allison acompaña a un policía a fin de averiguar lo ocurrido fuera del restaurante.

Vanya hace una serie de perturbadores descubrimientos que la sorprenden y desquician por igual. Cinco se siente desconcertado tras cierto evento supuestamente positivo.

Una vida cargada de secretos y resentimiento provoca la destrucción de la Umbrella Academy, y los hermanos Hargreeves se dan cuenta de que lo peor aún está por llegar.

La tensión se dispara al descubrir Vanya que sus hermanos tienen una reunión de emergencia sin ella. Cinco empieza a trabajar en la Comisión. Cha-Cha afronta un dilema.

Mismo día, segunda oportunidad: ¿podrán los hermanos a encontrar al misterioso “Harold Jenkins”? Leonard lleva a Vanya al bosque para que ésta pruebe sus poderes.

Luther y Allison sospechan que su madre les oculta algo y convocan una reunión familiar. La suerte se pone de parte de Cha-Cha y Hazel en su búsqueda de Cinco.

La historia de la transformación del Luther sale a la luz. En el motel, Klaus pone a prueba el entrenamiento de Hazel y ChacCha. Allison alberga sospechas sobre Leonard.

Cinco comparte su secreto con Luther, Klaus regresa de un desgarrador viaje a través del tiempo y Vanya empieza a sentirse diferente tras dejar la medicación.

Años después de alcanzar la fama como jóvenes superhéroes, los mal avenidos hermanos Hargreeves se reencuentran con ocasión de la muerte de su padre.

Tras contarle a Vanya la historia de su viaje en el tiempo, Cinco busca al propietario de un ojo de cristal. Pero dos misteriosos asesinos le siguen el rastro.

Julien está buscando a una trabajadora sexual desaparecida, Natalie Rose. Conoce a Edward, el tío de Natalie, y los dos hombres se adentran en el inframundo criminal del distrito rojo…

Con Macy en una búsqueda para encontrar respuestas, va en contra del consejo de Harry y convoca a un Nigromante que pone a ella y a Maggie en peligro. Maggie…

Feef está a medio camino del entrenamiento de espías y anhela la aventura, pero al final de la guerra, se encuentra trabajando detrás de un escritorio dentro del servicio civil…

Marcus toma demasiado ácido por accidente mientras está en una misión en Las Vegas para matar al padre de Billy.

En un intento final y drástico de salvar a Nic de los actos de sabotaje de Lane, Conrad debe pedir un favor a la única persona que prometió que nunca…

Ahora que el Dr. Bell es el nuevo CEO de Chastain, tiene menos tiempo para la cirugía anuncia al consejo que está a punto de reunirse con uno de los…

Devon y Conrad trabajan a contrarreloj para salvar la vida de una mujer que se está deteriorando rápidamente a causa de unos síntomas indeterminados. Cuando la paciente resulta ser una…

Conrad es golpeado por una bicicleta y se tuerce el tobillo, pero se sobrepone al dolor cuando toma el caso de su antiguo profesor de medicina, que tiene visiones con…

Cuando Nic se encuentra bajo investigación por la muerte de Lily, Conrad sale en su defensa, pero termina empeorando la situación. Durante una cirugía rutinaria, el paciente de Bell entra…

En contra de los deseos de Bell, Nic y Conrad deciden admitir a una Jane Doe sin hogar, de la que sospechan que fue rechazada por otro hospital durante el…

La ex prometida de Conrad, Catherine, ingresa en el hospital con dolor abdominal que demuestra ser un misterio médico. Mientras Conrad obstinadamente intenta descifrar su diagnóstico y lucha contra la…

Tres cirugías simultáneas en el hospital empujan a su personal al límite. Decidido a aliviar la presión, Nic solicita a Jude para una de las operaciones, lo que hace que…

Conrad lucha contra un grupo de médicos agresivos que están atendiendo a un paciente.

Conrad se enfrenta cara a cara con Lane cuando no está de acuerdo con ella sobre el plan de tratamiento para un paciente con cáncer terminal. Las tensiones aumentan cuando…

Un viejo compañero del ejército y cirujano visita a Conrad en el hospital. Mientras, el equipo se somete a prueba cuando tienen que salvar la vida de un paciente sin…

Después de una confusión en la sala de emergencia, Conrad envía una notificación de muerte a la familia equivocada, y se dispone a arreglarla. Mientras, Nic se esfuerza por encontrar…

En su primer día como pasante, el idealista Dr. Devon Pravesh se enfrenta a las duras realidades de la atención médica, ya que el Dr. Conrad Hawkins, residente del tercer…

Conrad recibe la llamada que ha estado esperando cuando hay un corazón disponible para un paciente que lleva en la lista de trasplantes dos años. Pero cuando un congresista ingresa…