Harry recluta a un aliado inesperado para ayudarlo a salvar a Patience.

Harry debe demostrar su valía a alguien de su pasado.

Harry comparece ante el Consejo Galáctico de Vivienda para responder por sus crímenes.

Harry lucha por encontrar el equilibrio con su nueva forma humana.

Harry y Heather se reencuentran, pero su relación es más complicada que nunca.

Harry y D’Arcy viajan a un lugar inesperado para recuperar un dispositivo alienígena abandonado por su gente.

Harry y Asta trabajan juntos para intentar conseguir algo que Harry necesita desesperadamente.

Harry debe escapar de una prisión en el espacio exterior para detener una peligrosa amenaza en la ciudad.

Harry y Asta se unen a un aliado inesperado para intentar salvar la Tierra.

Harry y Asta reciben visitas sorpresa. Ben empieza a sospechar de la investigación privada de Mike y Liv.

Asta y D’Arcy toman una medida drástica para intentar que Harry vuelva al buen camino.

Harry se distrae de su misión, mientras Mike y Liv hacen un gran descubrimiento.

Harry se une al viaje familiar de Ben, Kate y Max, con la esperanza de que el alcalde le guíe a las respuestas.

D’Arcy se involucra en la misión de Harry, mientras Kate se siente cada vez más incómoda en su propia casa.

En un intento por reunir información sobre los Alienígenas Grises, Harry pone a Asta en peligro.

Frida pierde el control y revela algunas verdades dolorosas. Mientras transcurre una noche muy bien organizada, Max y Asia ponen su plan en acción.

Con engaños, Max revela su plan. Rafa revela la verdadera razón detrás de sus acciones pasadas, mientras Guillermo prioriza a su familia y amigos.

Asia reconoce sus verdaderos sentimientos. Max enfrenta a Minerva, quien se prepara para implementar la fase tres en el búnker. Mimi muestra síntomas preocupantes.

La presión aumenta, y Minerva asume un gran riesgo antes de asignar una misión peligrosa. Sin poder encontrar a Guillermo, Mimi recurre a Frida y Victoria.

Asia es la única que puede ayudar durante una emergencia médica. Victoria pasa un buen rato mientras envía señales de auxilio. Una llamada se vuelve cada vez más urgente.

Minerva se enfrenta a un equipo escéptico que necesita respuestas. Confundida por los videos de Max, Asia toma una decisión precipitada, de la que pronto se arrepiente.

El equipo celebra su éxito, pero no todos están contentos con el desarrollo de los eventos. Rafa sufre por la confesión de Frida.

En medio de una crisis mundial, Max sale de prisión y se va a vivir con sus padres a un búnker. Allí, un inesperado encuentro lo obliga a encarar su…