Nolan, los novatos y sus oficiales de entrenamiento se involucran en una competencia que los enfrenta entre sí. La oficial Lucy Chen se da cuenta de que el oficial Tim…

Slabside se vuelve aún más peligroso cuando todos se convierten en sospechosos del asesinato de un vigilante.