Owen y Annie se vuelven a encontrar. Él es un espía islandés en horas bajas y ella es una agente de la CIA que lo ayuda. Greta le suplica a…

James y Azumi se enfrentan al CEO de Neberdine después de que los sujetos reciban el alta. Owen y Annie se separan, pero un titular sorprendente los vuelve a reunir.

Azumi le cuenta a James toda la verdad sobre los problemas que ha sufrido el estudio y le pide que llame a su madre, una reconocida psicóloga con la que…

Owen y Annie se toman la pastilla C. Ya no tienen ninguna relación: él pertenece a una familia de la mafia y ella es una guía medieval contratada por una…

Annia y Ellia continúan su aventura y el mafioso padre de Owen lo presiona para que proteja a la familia. Greta aconseja a una desconsolada Gertie.

Tras tomar la pastilla B, Annie y Owen se encuentran en Long Island en los años 80 viviendo una aventura en la que hay un lémur.

Annie y Owen son Arlie y Ollie, un par de estafadores que asisten a una sesión de espiritismo en la mansión de los Neberdine en la década de 1940.

Cuando se acaban las pastillas robadas, Annie intenta dejar de tomarlas, pero termina ingeniándoselas para formar parte del ensayo de Neberdine.

Muramoto detecta irregularidades en los datos de Annie y Owen. Cuando le pregunta a Owen, este recuerda la peor noche de su vida: la fiesta de compromiso de su hermano.

Owen, diagnosticado con esquizofrenia, es la oveja negra de la adinerada familia Milgrim. Tras perder su trabajo, se inscribe en un ensayo clínico experimental.

Final de temporada. Vincent se resiste a profundizar con Rudy. Candy ve el futuro de la pornografía.

Los chulos de la Deuce se enfrentan a la obsolescencia. Candy apunta alto. Vincent se enfrenta al pasado de Abby.

Un operativo de fin de año de la policía crea una oportunidad para Vincent y Bobby.

Bobby intenta convencer a Vincent de aceptar la última oferta de Rudy. Candy considera un cambio de trayectoria profesional.

Rudy presenta una lucrativa oferta frente a Vincent. Candy atrae miradas no deseadas.

Vincent abre el Hi-Hat. Candy ve la oportunidad de entrar en el mundo del cine.

Rudy Pipilo, el capo de la mafia, le hace a Vincent una oferta tentadora. Candy conoce de primera mano el mundo del cine pornográfico.

Los hermanos gemelos Vincent y Frankie Martino se abren paso en el brusco mundo de Times Square en 1971 en los albores de la industria pornográfica moderna.

Annalise y el resto del grupo lidian con las consecuencias de una muerte sospechosa que culmina con un arresto sorprendente; mientras tanto, un acontecimiento relacionado con alguien del grupo cambiará…

Annalise prepara a las Keating 4 para un nuevo interrogatorio de los detectives. Laurel descubre nueva información sobre la noche en que Wes fue asesinado.

Cuando el caso de Annalise pende de un hilo, una reunión con Olivia Pope en Washington D.C. demuestra ser crucial; Bonnie descubre información desconcertante vinculada a Simon.

Mientras June lidia con la noticia de la ausencia de Harry, John fisgonea en la oficina de Halvorson y un visitante inesperado provoca un fatídico evento.

June viaja a Sanctum para averiguar por qué su madre se fue de casa. Harry y John dejan a un lado sus diferencias para acometer una misión de rescate.

Harry pierde la cabeza al ver las imágenes del caso de los Peninos. Halvorson llega a Londres, y tiene una desagradable sorpresa para Steinar.

A raíz de un vídeo viral, June conoce a otra cambiante que le propone ser su mentora, avivando la tensión con Harry. Christine hace un descubrimiento sorprendente.

La siguiente metamorfosis de June arroja nuevos descubrimientos sobre sus poderes, Alf empieza a dudar de los planes de Steinar y los celos se apoderan de Runa.

Mientras John y Ryan ponen rumbo a Londres, un amable desconocido les ofrece a Harry y June un sitio donde quedarse… y una forma de ganar dinero fácil por las…

Mientras June y Harry tratan de asimilar lo que está pasando, sus padres se dan cuenta de que han desaparecido. El Dr. Halvorson somete a Elena a ciertas pruebas.

Para escapar de su dominante padre, June decide escaparse con su novio Harry. Pero un escalofriante encuentro arruinará sus planes.

Sam es una persona que le encanta devolver lo que hacen por él y, después de enterarse quien lo ayudó, decide devolverle el favor el día de la graduación. Casey…

Elsa le hace una fiesta sorpresa a Casey aunque ella no la quería. A su vez, Sam comienza a hacer un ritual que hacen desde hace más de 10 años….

Sam no puede acostumbrarse a una vida universitaria y por eso, Zahid le ofrece su ayuda. El joven autista sigue teniendo problemas financieros e involucrará a los padres por completo.

Después de una noche con Zahid, Sam decide empezar a plantearse donde empezará a estudiar. Después de que Julia va al médico y se enfrenta con una dura verdad, Doug…

Después de que Sam decide que es lo que va a hacer con su vida, entra en pánico porque pierde su carpeta para poder ingresar a la escuela. La joven…

Elsa, después de hablar con Doug, empieza a plantearse ser honesta. Pero, a su vez, Sam comienza a decir mentiras porque Zahid le enseña. Casey sufre un episodio muy grave…