En el bullicio de la ciudad de Nueva York en 1919, la sufragista Alice Paul es acusada de asesinato y el equipo del tiempo se asocia con la legendaria mujer…

Cuando Rufus y Jiya agregan un cuarto asiento al bote salvavidas, por primera vez, Connor Mason se une al equipo mientras viajan de regreso a las polvorientas carreteras secundarias de…

Cuando una misión sale mal, Wyatt y Rufus se ven obligados a llevarse consigo a un John F. Kennedy de 17 años al presente. Ansiosos por regresar al futuro presidente…

Mientras Wyatt se escabulle del búnker para enfrentar una verdad increíble, Lucy, Rufus y su antiguo compañero de equipo convertido en enemigo, García Flynn, persiguen a la Nave Madre hasta…

Cuando un agente encubierto de Rittenhouse en 1941, Hollywood roba la única copia de Citizen Kane, Lucy, Wyatt y Rufus se asocian con Hedy Lamarr para recuperarlo. Hedy Lamarr resulta…

El Equipo del Tiempo, persigue a Rittenhouse a una carrera de coches en la década de 1950 en la que Wyatt se entera de que su piloto de carreras favorito…

Después de escapar a una explosión, Wyatt y Rufus persiguen la nave hasta una batalla en Francia en la Primera Guerra Mundial, para rescatar a Lucy de Rittenhouse.

Final de temporada. El equipo persigue a Flynn hasta 1954, que se encuentra camino de un encuentro irrepetible e histórico con los líderes de Rittenhouse.

Flynn aterriza en el Chicago de 1931 para pedir un favor al mismísimo Al Capone, lo que lleva a Lucy, Wyatt y Rufus a recurrir a Elliot Ness. Además, encuentran…

Mientras Lucy lidia con su nueva identidad, Flynn desaparece a la Francia de 1927 el día que Charles Lindbergh completa su vuelo transatlántico. Rufus, Lucy y su nuevo soldado callejean…

Wyatt y Rufus viajan a un pub de los años 80 en un intento desesperado de salvar la vida de Jessica, la difunta mujer de Wyatt. Mientras, Lucy les cubre…

Flynn une fuerzas con el legendario forajido Jesse James, causando estragos en la frontera americana. Mientras tanto, Lucy, Wyatt y Rufus se alían con un importante oficial para que haga…

La situación de Lucy se vuelve cada vez más crucial tras ser capturada por Flynn, que se la ha llevado a la Expo Mundial de Chicago de 1893, donde conocen…

El equipo se cuestionan si quizá han estado luchando para el bando equivocado cuando se encuentran con Benedict Arnold durante la Revolución Americana y les revela información crucial sobre Rittenhouse.

Lucy, Wyatt y Rufus huyen de la justicia junto a Bonnie y Clyde, la pareja de delicuentes más famosa de la historia de EE UU, mientras intentan dar con el…

Mientras la nación espera para escuchar el destino de los astronautas del Apolo 11, Flynn llega cerca del control de la misión, con la intención de reescribir los acontecimientos de…

Lucy, Wyatt y Rufus se han de enfrentar a franceses, indios y a la mismísima madre naturaleza después de eque Flynn sabotee el Lifeboat y los retenga en la Pennsylvania…

El equipo viaja a 1972 en pleno escándalo del Watergate para recuperar la famosa grabación de Nixon que después fue borrada. Un misterioso personaje recurre a Rufus para que reporte…

Lucy, Wyatt y Rufus aterrizan en mitad de la guerra de independencia de Texas, a las puertas de la histórica batalla de El Álamo. Allí conocen al comandante Bowie y…

El equipo debe continuar su persecución a García Flynn en la Alemania nazi de la Segunda Guerra Mundial, donde reciben ayuda de nada más y nada menos que Ian Reming,…

El equipo sigue la pista a Flynn hasta el año 1962 en pleno Las Vegas, donde terminan huyendo junto a una de las amantes más infames de la época.

Lucy, Wyatt y Rufus son enviados a los Estados Unidos de Abraham Lincoln y se debaten si deberían prevenir su asesinato o no cuando descubren qeu Flynn tiene conexiones con…

En el episodio piloto, el equipo viaja a 1937 en el momento del desastre del zepelín Hindenburg en Nueva Jersey.

La Novia Abominable

Un siniestro secreto familiar desata recuerdos reprimidos que Sherlock ignoraba tener, conduciendo a un letal desenlace y al reencuentro con un enemigo resucitado.

Sherlock se enfrenta quizás al enemigo más escalofriante de su larga carrera: el poderoso y aparentemente inatacable Culverton Smith, un hombre con un secreto muy oscuro.

Un caso misterioso en particular confunde a Scotland Yard, pero Sherlock está más interesado en un detalle aparentemente trivial. ¿Por qué alguien está destruyendo imágenes de la difunta primera ministra…

Un caso de cartas robadas conduce a Sherlock Holmes a un conflicto con Charles Augustus Magnussen, el Napoleón del chantaje, y el único hombre a quien realmente odia. ¿Pero cómo…

Sherlock Holmes se enfrenta a su mayor desafío… ¡su discurso como padrino en la boda de John Watson! Un peligro mortal acecha en la ceremonia, y uno de los invitados…

Dos años después de los devastadores efectos de Reichenbach, el doctor John Watson ha seguido adelante con su vida. Nuevos horizontes, un nuevo romance y un cómodo futuro le aguardan….

Los sistemas de seguridad de los tres lugares más seguros de Inglaterra son burlados casi a la vez. Sólo hay una persona que podría haberlo hecho: Jim Moriarty. Pero algo…

Sherlock recibe la visita de un joven que de niño observó como su padre fue asesinado por un sabueso, muy cerca del laboratorio de investigación Baskerville, donde se sospecha que…

Mycroft convence a Sherlock Holmes para que recupere unas fotografías tomadas por Irene Adler, una dominatrix que pretende implicar en un escándalo a la Familia Real británica. Holmes descubre muy…

Sherlock Holmes es encargado por su hermano Mycroft a investigar la sospechosa muerte de un empleado del gobierno. Después de rechazar el caso, Sherlock empieza a recibir las burlas de…

Sherlock Holmes es contratado por un viejo amigo para investigar un misterioso robo en un banco en la ciudad y descubre que los símbolos pintados con spray en una pared…

La policía está investigando una serie de suicidios que aparentemente tienen en común que todos los suicidas tomaron la misma pastilla venenosa. Recurren a la ayuda de su detective asesor,…

Sam y Castiel tienen que convencer a Crowley para encontrar los tres ingredientes para el hechizo. Mientras tanto, Dean sigue hundiéndose más profundamente bajo la influencia de la marca.

Mientras Dean caza a los asesinos de Charlie, Sam no tiene otra opción más que cumplir con el trato acordado con Rowena.

Sam y Dean investigan una mujer cuyos ojos fueron retirados e investigan la misteriosa familia Styne . Mientras tanto, Sam va a espaldas de Dean para reclutar a Charlie y…

Claire trata de encontrar a su madre Amelia, y Castiel termina tratando de ayudarla … y busca a Sam y Dean para pedirles ayuda.