Durante la gala de PRIDE, los jóvenes ponen en marcha un nuevo plan para acabar de una vez por todas con sus padres, pero los dramas personales de cada uno…

En la jornada de puertas abiertas de Atlas, nuestros padres y jóvenes se juntan tras las revelaciones de la gala. Pero para una familia, el evento escolar es solo el…

Los padres intentan encontrar una solución al problema de PRIDE y los chicos investigan un nuevo descubrimiento que les planteará más preguntas que respuestas.

Después de que su líder sea capturado, los niños se lanzan a la acción. Alex destapa secretos sobre su padre que estaban enterrados, mientras que los niños descubren nuevas verdades…

Primer capítulo contado desde el punto de vista de los padres. Todo el mundo está nervioso pero después de esta noche, si todo sale bien, no tendrán que volver a…

Los chicos aún no se han recuperado tras lo sucedido la noche anterior. Cuando empieza la investigación descubren que sus padres tienen más cosas que esconder de las que se…

Un grupo de seis adolescentes de Los Ángeles, destrozado tras una trágica pérdida, descubre que sus padres ocultan un terrible secreto que pondrá sus vidas patas arriba.

Se necesita un gran equipo de personas para ayudar a responder la famosa pregunta, «911, cuál es su emergencia?» La detective Athena Grant trabaja como policía, manejando casos que requieren…

Una montaña rusa funciona mal en un parque de atracciones; Atenea y Hen responden a una invasión de casas inusual; la disputa de una pareja conduce a un rescate dramático.

Michael y Sokanon reciben una tentadora oferta mientras Chesterfield va a por Harp. Emberly está en un momento decisivo. Los hermanos Brown van hacia un futuro incierto.

Harp se arriesga a que lo atrapen en Montreal para hacer un trato con Elizabeth. Emberly lucha por conservar la taberna y lord Benton hace una astuta jugada.

La obsesión de Chesterfield pone en peligro los planes de Harp. Emberly afirma su influencia en Fort James y las hostilidades entre Elizabeth y Grant se vuelven mortales.

Los cazarrecompensas se acercan a Harp, quien acude a un viejo aliado. Emberly y Chesterfield se enfrentan a causa de su acuerdo. Grant confabula contra Elizabeth.

Mientras un implacable cazarrecompensas le pisa los talones, Harp trama un elaborado plan para saquear la Compañía de la Bahía de Hudson y tenderle una trampa a Benton.

Harp se retira hacia el norte y Michael trama un atrevido plan. Emberly hace un trato con Chesterfield y Elizabeth saca provecho del negocio de Grant.

Un astuto empresario trama derribar a Grant y a los hermanos Brown, y la obsesión de lord Benton con Harp se convierte en barbarie.

El dominio de lord Benton se vuelve cada vez más cruel, traicionan al capitán Chesterfield, y Harp busca venganza a cualquier precio.

Harp lucha por establecer la paz después de que las intrigas de lord Benton fomentan la violencia entre los comerciantes independientes y la tribu cree.

Llega un barco de la Compañía de la Bahía de Hudson con un pasajero sorpresa y noticias preocupantes para lord Benton, quien tiende una trampa para Michael y Harp.

Lord Benton está decidido a restaurar el dominio de la Compañía de la Bahía de Hudson y viaja al Nuevo Mundo para acabar con el trampero Declan Harp.

Mientras Emberly trama un plan con el capitán Chesterfield a espaldas de lord Benton, Harp toma una medida peligrosa para asegurar una alianza con la tribu cree.

Los cuerpos desfigurados de dos chicos son exhumados durante las obras en el terreno sobre el que más tarde se levantaría la central nuclear de Winden.

Ulrich se enfrenta a las fuerzas del orden, Helge trata de escapar de Egon Tiedemann, Claudia hace uso de los poderes de la caverna y Katharina arremete contra Hannah.

Peter se lleva una gran sorpresa. Jonas descubre la verdad sobre su familia, pero los misterios no han acabado. Helge afronta un sacrificio.

Ulrich investiga el pasado en busca de respuestas y desentierra perturbadores secretos familiares. Equipado con nuevas herramientas, Jonas se adentra en la caverna.

Ulrich interroga a un aterrorizado Helge en la residencia. Jonas busca a Mikkel, pero el desconocido le advierte de que olvide los asuntos del pasado.

Extraños acontecimientos provocan a Charlotte una sensación de déjà vu, y sospecha que Peter oculta algo. Franziska pierde los nervios cuando Magnus la acorrala.

La obsesión de Hannah con Ulrich se vuelve malsana, el desconocido le pide a Regina que entregue un paquete y Martha se encuentra dividida entre Jonas y Bartosz.

Un macabro hallazgo desconcierta a la policía, Ulrich intenta conseguir una orden de registro para la central nuclear y un misterioso desconocido se instala en el hotel.

1986. Mads, el hermano de Ulrich, lleva un mes desaparecido. La confusión se vuelve manifiesta a medida que el pasado y el presente se entremezclan.

2019. La desaparición de un chico desata el pánico entre los habitantes de Winden, una pequeña ciudad alemana que carga con una extraña y trágica historia.

Puede ser que Oliver tenga que hacer el máximo sacrificio para detener a Slade, pero Diggle y Felicity toman medidas extremas para detenerlo.

Oliver y su equipo se reúnen para detener a los soldados de Slade cuando atacan Starling City. Malcolm Merlyn regresa.