Jackie, Cole y Alex enfrentan desafíos de concentración y valentía en la previa del festival anual de Silver Falls. Pero nada los pondrá más a prueba que el corazón.

En la fiesta de Halloween de Skylar, los problemas de pareja llegan al punto de ebullición. Mientras, un recordatorio de su pérdida despierta fuertes sentimientos en Jackie.

En la Preparatoria Silver Falls, una feria universitaria genera tensiones, pero, también, oportunidades. El futuro del rancho genera conflictos, y Will queda en el medio.

Alex trabaja duro y se enfoca en lograr cumplir su sueño. Decidido a empezar de cero, Cole se enfrenta a un camino difícil.

A raíz de un incidente en el rancho, los Walter comienzan a reevaluar qué es lo más importante para ellos. Jackie da un discurso emotivo en su clase.

¡El encanto de París llega al baile escolar de Silver Falls! Pero no todo será de color de rosa para algunos…

Luego de que el impulso la llevara a hablar de más, Jackie debe encontrar una banda sí o sí para cumplir con lo dicho. Los Borregos van por la redención…

En su nuevo cargo, Cole se esfuerza por separar la amistad del liderazgo. Jackie y George descubren que dejar atrás el pasado es más difícil de lo que esperaban.

Jackie enfoca su energía en mantener viva una tradición. Katherine y George se ven obligados a soltar las riendas como padres, les guste o no.

Al volver de Nueva York, Jackie se da cuenta de que retomar la vida con los Walter no será nada fácil, en especial con Alex y Cole.