Con la gubernatura en la cuerda floja, Antoinette y sus colegas deben testificar en una caótica audiencia en el Senado estatal.

La victoria de Antoinette en relación con la tubería la convierte en el blanco de un extraño activismo. Jed intenta persuadir a Shamika de cambiar de bando.

En un retiro para gobernadores del sur, Antoinette intenta, con esfuerzo, ganarse a sus colegas tradicionalistas. Mientras tanto, en Misisipi, Jed elige la ofensiva.

Shamika y Danny intentan sacarle una confesión a Lola. Una votante confundida por ideas conspirativas causa problemas en la oficina.

El caos se apodera de la mansión cuando un noticiero nacional llega para entrevistar a Antoinette y Lola intenta un sabotaje.

Antoinette quiere aliarse con tres senadoras del estado, siempre que pueda sacar a Henry del camino. Basil empieza la academia de Policía con el pie izquierdo.

La emoción de Antoinette por otorgar indultos se ve empañada cuando su familia empieza a pedirle favores. Lola usa la fama de su madre para beneficiarse en la escuela.

Con la alegría navideña en el aire, los socorristas se preparan para su campaña anual de recogida de juguetes. Mientras surfea, un hombre mayor sufre un ataque al corazón y…

Sonny, Em, Will y Laka buscan unos parapentes perdidos que fueron empujados al océano por una corriente descendente. Kainalu invita a Hina a una fiesta con su exnovia. Jenn tiene…

Una influencer es arrastrada por las olas mientras intenta filmar un nuevo video. Kainalu y Hina discuten sobre establecer límites como compañeros de piso. El alcalde Emerson cumple su palabra…

La comunidad se reúne para el funeral de Rocky en el mar. Hina se plantea cambiar de distrito. Laka, Willy Kainalu intentan salva a un bañista que accidentalmente se golpeó…

Los salvavidas enfrentan peligrosas condiciones oceánicas. Sonny nombra a Laka teniente interino. El padre de Kainalu lo coacciona para que abandone su turno y lo acompañe en un acto de…

Unos estudiantes quedan atrapados en un derrumbe de arena. Sonny, Will y Laka rescatan a varias víctimas del ataque de un tiburón. Will espera los resultados sus pruebas para entrar…

Em demuestra su liderazgo durante un rescate. Hina y Kainalu se encargan de algunas emergencias en la playa. La prometida de Will lo visita en el trabajo. Sonny habla con…

Una turista es arrastrada desde un riachuelo en la montaña hacia el mar. En contra de las órdenes de Sonny, Em se arriesga y pone su propia vida en peligro…

El capitán Sonny Jennings y su equipo de socorristas son los encargados de patrullar las playas del distrito siete. Los nuevos aspirantes compiten por elegir puesto y todos quieren quedarse…

Lo que pasa en Cousins se queda en Cousins. Belly y Jeremiah van al pueblo con sus amigos para una última fiesta, pero el alcohol provoca que salgan a la…

Mientras el equipo del gobernador intenta ocultarle su estado a Antoinette, Basil y Shamika se infiltran en el hospital para descubrir la verdad.