Tras un fin de semana sorpresa de sol y playa, Leanne se enfrenta a su primera gran prueba sentimental. Pero una sorpresa aún mayor le espera en casa.

Después de un encuentro con el destino, Leanne decide atar los cabos sueltos, Carol experimenta con su lado más tierno y el servicio dominical sufre un reinicio inesperado.

Cuando una despedida a larga distancia la afecta personalmente, Leanne se siente desconcertada por una presentación sorpresiva que despierta inseguridades y celos.

Leanne se compromete a cumplir el sueño de décadas de Mamá Margaret de una boda perfecta. Pero cuando sus apresurados planes fracasan, tendrá que improvisar.

Cuando el discurso improvisado de Leanne en un club de lectura local es captado en video, sus palabras empoderadoras resultan ser más poderosas de lo que nadie esperaba.

Mientras Leanne se prepara para dar un emocionante paso adelante, Carol mira hacia atrás y se da cuenta de que su vida amorosa podría necesitar un serio control de calidad.

Preocupada de que la cara de póquer de Andrew pueda estar enmascarando algo más profundo, una desconfiada Leanne convence a Carol de participar en una investigación encubierta.

Un montón de reliquias familiares preciadas reaviva viejas tensiones entre hermanos. Para mantener en secreto una verdad embarazosa, Mary acepta limpiar el desastre de Carol.

Leanne se pone nerviosa y molesta, pero no como esperaba. Carol y Tyler se unen a sus mayores para una noche inesperadamente animada en el cine.

El examen ginecológico de rutina de Leanne se ve alterado por un encuentro inesperado en la sala de espera. Carol y Bill se relajan después de probar algunas delicias mejoradas.

La visita de un carismático agente de la ley despierta la curiosidad de Leanne. Para papá John, una fiesta de revelación de género no es nada fácil.

Leanne se propone ponerse en forma, pero la tentación es difícil de superar, especialmente después de descubrir que Carol tiene su propia merienda de medianoche.

Con un abogado en un oído y Carol en el otro, Leanne considera una nueva imagen y un nuevo vehículo. Un invitado no deseado amenaza con arruinar el día del…

Es la noche de las chicas y Carol saca a Leanne de su zona de confort y la lleva a un lugar de moda local para recibir un curso intensivo…

Cuando Mamá Margaret sufre un problema de salud, Leanne lucha por evitar que la familia la moleste revelando información sobre Bill.

Ante el abrupto final de su matrimonio, Leanne se apoya en su hermana Carol, inventa historias para encubrir y enfrenta la perspectiva de comenzar de nuevo a sus 50 años.

Una pista a la policía de Los Ángeles da pie a una peculiar investigación.

Ludo se agobia con sus tareas de cuidador, que cada vez son más.

Soto está decidida a encontrar al asesino de un antiguo caso.

Aparece una niñera golpeada hasta la muerte en un parque.

Un famoso locutor de béisbol aparece muerto.