Mientras Beom-woo corre a arreglar un estropicio que ha causado él mismo, el equipo del Jungjae se va de viaje… y lo que él siente por Yeon-joo es cada vez…

En busca de una reseña de tres estrellas, Han Beom-woo sigue la pista de una copia de su plato hasta un modesto restaurante, donde se enfrenta a su dueña, Mo…

Yeon-joo firma un trato con Beom-woo con ciertas condiciones. Pronto discuten sobre los detalles, desde contrataciones a la presentación, hasta que logran entenderse.

Rumores falsos sobre el fracaso de Jungjae se propagan, y Yeon-joo y Beom-woo no paran de enfrentarse a obstáculos hasta que un incidente aterrador sacude el restaurante.

Mientras el equipo de Jungjae se prepara para el concurso de ‘food trucks’, Yeon-joo y Beom-woo chocan, pero acaban uniendo fuerzas para luchar por la victoria.

Tras un momento de ternura entre Yeon-joo y Beom-woo, aparece un personaje inesperado. El equipo Jungjae se prepara para una degustación nupcial internacional.

A Beom-woo, Jin Myung-sook y Shin Choon-seung les cuesta llenar el vacío que deja Yeon-joo cuando esta desaparece inesperadamente… hasta que Beom-woo decide ir en su busca.

Bertha ayuda a Gladys a defenderse. George intenta una jugada audaz en los negocios. Peggy confía en el doctor Kirkland sobre su pasado.

Mientras Gladys se adapta a la vida en Inglaterra, Larry conoce a alguien que cree que le suena. Peggy recibe una oportunidad de un antiguo colega.

A medida que se acerca la boda de Gladys, Bertha enfrenta rumores no deseados en la prensa y la inesperada llegada de su hermana Mónica.

Mientras George entra en tensas negociaciones con el Duque, Larry y Jack se reúnen con un posible inversor. Luego, los Scott conocen a los Kirkland.

En medio de sus disputas familiares, Agnes y Ada reciben a los Scott en su hogar. Bertha y George no se ponen de acuerdo sobre el futuro de Gladys.

George enfrenta oposición por su proyecto ferroviario, mientras Bertha espera al Duque y Ada encuentra un propósito en la lucha contra el alcohol.

Marian confiesa sus verdaderos sentimientos. Jack recibe buenas noticias. Bertha y el señor Astor hacen sus últimas jugadas en la guerra de la ópera.

Cuando en Nueva York se celebra un hito histórico, Bertha reconsidera su lealtad al Met, al tiempo que Marian duda sobre su futuro.

¡Hermanooooo! Hermano, a veces hacemos cosas raras para dejar atrás el pasado, hermano.

Summer y Rick cenan FUERA, hermano. Cosas de restaurantes de lujo. Morty se reencuentra con alguien de su pasado.

Jerry se echa a la carretera.

Mientras se dirige a Estambul, la Leviatán se topa con un arma clanker letal. Al llegar a la ciudad, Alek y sus compañeros trazan un plan para escapar.

Sharp y la doctora Barlow se reúnen por fin con el sultán con idea de suavizar las cosas con un valioso regalo. Mientras, una chica misteriosa salva a Alek de…

Una patrulla pone en peligro la operación secreta británica y obliga a Sharp a huir por las calles de Estambul. Alek se entrega a la causa del ejército revolucionario.

El día del golpe, Alek le pide a Klopp que se vaya para que esté a salvo. Más tarde, una inesperada noticia obliga a los revolucionarios a actuar antes de…

La Leviatán y su tripulación llegan a Siberia para encontrarse con el tío de Barlow, que revela el origen de los misteriosos fenómenos que están pasando en todo el mundo.

La tensión aumenta cuando Alek descubre la verdad sobre su amigo. Pero antes de que puedan hablar, Sharp termina pasando por una situación complicada.

Decididos a descubrir la verdad sobre Tunguska, Alek y Sharp se enfrentan a Tesla e investigan el invento responsable de la destrucción: el Goliat.

Tesla lanza un ultimátum como último recurso. ¿Podrán Sharp y Alek, cada uno en un bando, evitar que el conflicto se intensifique antes de que sea demasiado tarde?

1914. El príncipe Alek de Austria-Hungría realiza una insólita sesión de entrenamiento a bordo de un Caminante de Tormentas. En Edimburgo, Sharp alza el vuelo en un Huxley.

Con Europa al borde de una guerra total, Alek intenta adaptarse a su nueva vida en la clandestinidad. Sharp empieza a familiarizarse con la Leviatán y su tripulación.

Alek ya sabe por qué le persiguen y, en contra del consejo de Volger, se escapa para ayudar a la tripulación de Leviatán. Rescata a Sharp, que no se cree…

Con las fuerzas de Clanker pisándoles los talones, el herido Leviatán necesita un milagro para despegar. Alek hace una oferta que los darwinistas no pueden rechazar.