Un giro del destino obliga a Anne y a Ginny a lidiar con su complicada relación. La tensión entre Jack y Kate llega al límite… entre mucha frialdad.

Nick se queda al margen cuando Anne va con las demás parejas a unas vacaciones a la nieve en Año Nuevo mientras él intenta encajar con los amigos de Ginny.

Jack y Kate intentan reavivar la pasión de sus años de universidad, pero no todo sale rodado. Nick se enfrenta de lleno a la rabia que el divorcio provoca en…

Ya es otoño cuando el grupo se reencuentra en la universidad donde estudiaron Jack, Kate y Danny. Danny y Claude tratan de darle vidilla a su relación, pero la cosa…

La pandilla va a una fiesta nocturna en la playa para congraciarse con Ginny, y allí estalla una disputa regada con tequila. A Anne le tienta la fruta prohibida.

Meses más tarde, los amigos se reúnen en un resort tropical, donde una nueva incorporación complica la dinámica del grupo.

Las otras parejas, que aún están asimilando la confesión de Nick, deciden si deben contarle la verdad a Anne antes de que la abochornen en público.

Kate, Jack, Danny y Claude se van de fin de semana a la bucólica casa del lago de sus viejos amigos Nick y Anne. Allí les espera una noticia muy…

Tras la primera vuelta, sólo quedan dos candidatos en liza: Guillaume Vital, que resulta vencedor, y Paul Francoeur. Francoeur debe conseguir todo el apoyo político posible, incluso si eso significa…

Acorralado, el Mayor le confiesa a César que fue una reunión, código secreto “Cassius”, antes de las primarias. No fue Francoeur sino él, el Mayor, quien estuvo en contacto con…

Cuando el fraude es revelado por la prensa, César debe hacer frente a una nueva explosión: se lleva a cabo una búsqueda de alto perfil en la sede de campaña…

Para sabotear las revelaciones de Canard, Marylin organiza una entrevista entre Francoeur y un periodista de Figaro para que el duquel le candidato afirme ser víctima de falsos rumores. Mais…

Un golpe de fuego éclate dans un comisariado. La agente de policía Jennifer Bouchara vient de se tirer une balle dans la tête. Marylin, encargada de la comunicación de la…

Aunque no era el favorito, Paul Francoeur ganó por un estrecho margen las primarias para designar al candidato de derecha a las próximas elecciones presidenciales. La votación electrónica, organizada por…

El testigo cree haberse salido con la suya, pero se encuentra con obstáculos inesperados. Con Ju-yeon pisándole los talones, ¿será capaz de romper el ciclo del karma?

Provisto de un plan, el deudor se enfrenta a Gil-ryong, pero la situación se descontrola cuando el testigo aprovecha su oportunidad.

Atrapada por su pasado, Lee Ju-yeon ve cómo un nombre le despierta viejos recuerdos, lo que la impulsa a enfrentarse a preguntas sin resolver.

Cuando el testigo pide más dinero, Han Sang-hun descubre algo raro acerca del accidente. El deudor entra en pánico al ver que Gil-ryong exige lo que le debe.

Distraído por Lee Yu-jeong, Han Sang-hun tiene un accidente. Al descubrir a un testigo, entra en pánico e intenta borrar cualquier rastro de su implicación.

El deudor se ve acorralado por el prestamista, así que recurre a Jang Gil-ryong para llevar a cabo una diabólica tarea que le costará muy caro… a él y a…