Xander confiesa lo que sucedió en su antiguo hospital. El nuevo año académico trae consigo un nuevo jefe de residentes… y nuevos retos en urgencias.

La sala de urgencias se llena de pacientes por un incendio en una discoteca. Con la carrera de Danny en juego, la Dra. Cruz debe tomar una difícil decisión.

Mientras esperan una entrevista con Recursos humanos, Danny y Xander se enfrentan a su doloroso pasado. Una crisis saca a relucir los sentimientos encontrados de Tom.

Danny y Sam se someten al examen de la Dra. Cruz, que debe elegir al jefe de residentes del próximo año. Camila busca pistas sobre la misteriosa enfermedad de una…

Una visita a su complicado padre reabre viejas rencillas entre Danny y Harper. El día libre de Tom y el Dr. Soriano da un giro inesperado.

Un carismático ayudante del sheriff se fija en Danny. Los exigentes padres de una paciente le ponen las cosas difíciles a Harper. Sophie se enfrenta a un dilema moral.

La sala de urgencias se satura después del huracán… Danny intenta sacar adelante todo el trabajo y atender a la nueva médica, que tiene algo que ver con Xander.

Los generadores de emergencia del hospital se agotan y a la Dra. Cruz le preocupa la seguridad de Vero. Sophie y Camila se lo juegan todo para salvar a una…

La tormenta empeora y desborda Urgencias, obligando a Danny a tomar decisiones realmente difíciles. Tom debe dar la talla cuando alguien cercano resulta herido.