El tiempo se agota, y Peter y Rose se apresuran para evitar un gran número de víctimas. Catherine hace una propuesta intrigante.

Entrar en uno de los lugares con mayor seguridad de Nueva York pone a prueba las habilidades de Peter. Rose y el Dr. Cole ponen en marcha un plan para…

Desesperado por encontrar a Rose, Peter hace un trato decisivo con Jacob. Tomás descubre hasta dónde está dispuesto a llegar Markus al servicio de su padre.

Peter actúa con dureza para obligar a Solomon a hablar. Siguiendo una pista, Rose busca respuestas de un científico de Foxglove, pero acaba envuelta en una situación letal.

Rose lidia con una crisis de conciencia. Viktor le cuenta a Tomás su verdadero objetivo, y el cazador se convierte en presa cuando el equipo de Solomon acecha a Peter.

Buscando información de Acción Nocturna, Jacob le hace una oferta a Solomon. Javad siente que hay un traidor entre ellos. Sami realiza una misión encubierta en Irán.

Peter y Rose se infiltran en una fiesta en la casa del embajador iraní, y generan sospechas en Javad. Tomás y Markus se enzarzan por el plan de Foxglove.

Catherine ayuda en la investigación secreta de Peter sobre Foxglove mientras Noor tiene un encuentro inesperado. Un secuestro se descontrola.

Reunidos al fin, Peter y Rose se apresuran a interceptar a Warren. Noor duda en usar su acceso a información clasificada iraní en beneficio propio.

Después de una misión desastrosa en Bangkok, Peter desaparece para rastrear a un agente estadounidense acusado de filtrar secretos. Rose recibe una llamada inquietante.

Tras una sorprendente revelación, las hermanas se enfadan con Elena. A Santiago le surge una oportunidad profesional que empuja a Cristina a aclarar sus sentimientos.

Elena no sabe cómo reaccionar cuando su madre intenta entrometerse en el hogar de los Mencía. La vuelta de Eduardo lo hace todo aún más difícil.

Una serie de complicaciones ponen al límite el secreto de Cristina y Elena acaba recurriendo a Angustias. Santiago sigue con dudas sobre su pretendienta.

Elena intenta frenar a Santiago mientras otra carabina le hace la vida imposible. Una traición planea sobre una sesión de espiritismo. Cristina recibe noticias de Eduardo.

Tras una noche de deseo, Cristina le pide a Elena que hable con Santiago, pero nada sale como esperaban. Josefina y Esther batallan con sus sentimientos.

Gabriel y Cristina coquetean y confunden a Santiago, aunque ambos tienen intenciones ocultas. Elena se ve obligada a enfrentarse a los secretos de su pasado rebelde.

Elena intenta apoyar a Cristina tras su confesión. Sara revela su secreto y la carabina se encuentra de forma repentina con alguien que forma parte de su pasado.

Elena Bianda es una carabina que intenta ganarse la confianza de las hijas de Pedro Mencía… y de su atractivo ahijado. Pero todo se desmadra en un baile de la…

Samira intenta volver a casa, convencida de que su familia está en peligro. Mientras tanto, Cassandra afirma tener el control total de la casa.

Con Samira fuera de casa, Cassandra toma a su familia como rehenes. En 1972, intenta adaptarse a su nueva realidad.

Fynn va en busca de Steve. La tensión explota durante un juego con Juno. En 1964, un experimento médico da un giro trágico.

Aislada, Samira trata de convencer a David de las intenciones de Cassandra. En 1971, una madre hace todo lo posible para proteger a su hijo.

Cassandra empieza a enemistar a Samira con su familia. Fynn se siente atraído por un compañero. En 1971, una mujer sospecha que su marido le es infiel.

Samira se muda con su familia a una casa inteligente de los 70. Su curiosidad se vuelve sospecha cuando su hijo reactiva la asistente de IA latente.

Con la presión de crear un primer episodio perfecto, Deborah y Ava siguen chocando por el control creativo en su «retiro» de guionistas en Las Vegas.

Mientras la pelea entre Deborah y Ava pone en peligro el futuro de su programa, Jimmy y Kayla enfrentan sus propios problemas.

Con Deborah decidida a echarla de Late Night, Ava trata de ganar a su jefa usando sus mismas armas.

Mientras Deborah trabaja para perfeccionar su segunda carrera en Late Night, Ava recibe una oferta de ensueño y Jimmy y Kayla buscan hacer crecer su empresa.