Avery y su equipo investigan el asesinato de una mujer cuyo dispositivos electrónicos indican que estaba viva durante tres días después de su hora oficial de la muerte.

El equipo cibernético busca un bombardero obsesionado con la exposición de la verdad acerca de la tecnología.

Un nuevo código se aprovecha de defecto de diseño de una impresora popular para permitir que los ciber-incendiarios para establecer los incendios a distancia – y la persona responsable es…

Un asesino en serie es la elección de sus víctimas de los clientes de una compañía de red de transporte-Uber similares. En una trama secundaria, Daniel y su hermana tienen…

Avery investiga un accidente fatalidad montaña rusa múltiple en el que el equipo fue hackeado y las salvaguardias desactivado. Mientras tanto, Brody está luchando para separar su antigua vida de…

División de Crimen Cibernético del FBI investiga una serie de monitores de bebé hackeado, pero Avery cree que puede ser sólo una pequeña parte de una conspiración más amplia secuestro.

Leonard consigue un contrato discográfico mientras sus problemas con las drogas se acentúan. Marianne viaja a Nueva York para ayudarlo.

Leonard se va a Nueva York. En el Hotel Chelsea tiene un interesante encuentro. En Hydra, Marianne se siente abandonada y busca consuelo en otra parte.

Leonard acaba por colapsar después de un intenso período escribiendo. Para salvar su carrera debe ir a Montreal a promocionar su libro, con o sin Marianne.

Marianne se reúne con Leonard en Montreal pero no logra adaptarse a la ciudad. Leonard se muestra evasivo cuando ella le da una gran noticia.

Marianne tiene que ir a Noruega y Leonard se ofrece a acompañarla. El viaje en coche a través de Europa los acerca, pero ya en Oslo Leonard se encuentra fuera…

Axel abandona a Marianne y a su hijo para irse a navegar con su amante. Marianne encuentra consuelo en Leonard.

Marianne está embarazada de Axel. La noruega debe regresar a su país para despedirse de su padre moribundo. Leonard, secretamente, está enamorado.

Leonard abandona Montreal dejando atrás sus estudios universitarios y un aburrido trabajo para perseguir sus sueños. En la isla griega de Hydra busca inspiración para escribir. Mientras, los noruegos Marianne…

Cuando el plan de Cristina y Luciana avanza, Horacio descubre algo crucial en el caso. Aldama se instala en la casa de Raúl, pero… ¿podrá la familia recuperarla?

Horacio investiga el accidente de Olga mientras Aldama acorrala a los Ruiz. Mariano se adapta a su nueva identidad mejor de lo esperado.

Cansados de no encontrar respuestas, el grupo busca un nuevo Raúl Ruiz. Olga presenta una denuncia contra Cristina. Jana descubre algo impactante.

La clave para librarse de Aldama está en el portátil perdido de Raúl. Cristina y Luciana traman un plan arriesgado mientras Olga sigue atando cabos.

Un visitante inesperado interrumpe los planes de Cristina y Luciana. Olga empieza a sospechar de Raúl. Aldama lanza una amenaza contra Benjamín.

Rolando idea un plan para robar el testamento de Raúl. Horacio sorprende a Cristina con un viaje inesperado. Un error de Moi pone a la familia en peligro.

Luciana recibe noticias sobre su matrimonio con Raúl. Mientras los hijos de Cristina se adaptan a su nuevo hogar, los vecinos de Raúl irrumpen en su casa tras un apagón.

Cristina, una madre soltera de tres hijos, es desahuciada por un mafioso. Tras una visita a su padre que no acaba nada bien, decide recuperar lo que le pertenece.