Con información valiosa de Dunn, el grupo de Sugimoto se dirige a Yubari. Mientras tanto, Tsurumi conoce a un hábil taxidermista llamado Edogai y le propone un plan astuto.

El grupo de Sugimoto es testigo de las habilidades adivinatorias de Inkarmat en un garito. Más tarde, hacen un trato con un ranchero para derrotar a un oso monstruoso.

En Barato, el grupo de Hijikata se encuentra con un aliado inesperado. Mientras tanto, en Sapporo, el grupo de Asirpa y Ushiyama se alojan en un hotel dirigido por la…

El grupo de Sugimoto se encuentra con un ainu que dice ser un viejo amigo del padre de Asirpa y les comparte una noticia impactante. Mientras tanto, Tanigaki recibe visitantes…

Tras la pista de Kazuo Henmi, el grupo de Sugimoto se dirige a los caladeros de arenques de Otaru. Sugimoto salva a un pescador que se enamora de él.

Tanigaki se une al famoso cazador Tetsuzo Nihei para perseguir a Retar, el último lobo Ezo en Hokkaido. Sugimoto y Asirpa están decididos a proteger al lobo.

Una figura nueva y poderosa hace a Mark replantearse lo que está bien y lo que está mal. Rae le cuenta a Rex una decisión muy importante en su vida.

Un grupo inesperado se cuela en la fiesta de vóley playa de Keeta. Sadé revela su secreto. En el evento de Sharelle, Stoni la aparta para cotillear a gusto.

Las chicas ayudan a Stoni cuando su boutique tiene problemas. Las amigas de Sharelle se preguntan qué pasa con la boda. La invitación de Sadé puede resultar contraproducente.

Alexis y Johnathan se conocen mejor durante su cita en la playa. El evento de Ashley para recaudar fondos acaba en pelea. Julz se enfrenta a la cruda realidad.

Sharelle celebra un acuerdo el Día de la Liberación. Chad y Sharelle se reúnen con unos abogados para negociar un acuerdo prenupcial, pero una cláusula en particular causa revuelo.

Una fiesta de ‘glamping’ prepara el terreno para la tregua. Sharelle y Chad empiezan el curso prematrimonial. Stoni y Julz tienen una jugosa sesión de cotilleos.

Ashley le presenta a Alexis a un chico nuevo. Una noche de fiesta divide a las chicas cuando llega Stoni y Julz se entromete en la conversación.

Tras visitar una vivienda que vale 49 millones de dólares, Keeta le cuenta a Sharelle por qué tiene un problema con Sadé. Durante un brunch, tiene lugar una acalorada discusión.

Porsha organiza un cóctel que se complica cuando Sharelle saca a relucir el pasado de Stoni. Mjaé reconoce que salir con una estrella del rap no es nada fácil.

Después de que el NCIS se entera de que la dueña de la panadería favorita de Parker está siendo chantajeada, urden un plan para salvarla de los culpables; las tensiones…

Cuando un impactante relato amenaza con arruinar las Navidades de un marine condecorado, el equipo debe desenvolver la verdad y conseguir un milagro navideño.

El equipo investiga un asesinato relacionado con un coche que aparentemente conduce solo.

Torres recibe detalles sobre información naval de alto secreto que corre el riesgo de ser vendida.

Las cosas se ponen tensas cuando Knight es asignado para proteger a su esposa después de que la casa de un contratista de defensa de alto nivel es atacada.

El equipo colabora con la CIA para descubrir qué secretos guarda anciano capitán exespía con demencia.

Tras recibir información de inteligencia sobre amenazas mortales a múltiples lugares que podrían conducir a una guerra catastrófica, el NCIS es llamado para tratar de neutralizar el peligro.

NCIS es llamado a investigar cuando un teniente regresa a casa en la víspera de Halloween para encontrar una fiesta sorpresa que se organizó para otra persona en su casa.

Mientras Vance se prepara para mantener conversaciones diplomáticas con Venezuela, el equipo debe investigar el cadáver de uno de sus hombres infiltrados.

El equipo busca a un agente encubierto desaparecido en medio de una toma de rehenes.

Mark y Eve crean una empresa y se encuentran con una cara conocida. A Debbie le preocupa que Oliver esté creciendo demasiado rápido.

Las familias Goldman y Brown ven con horror cómo el juicio ignora a las víctimas. Millones de personas esperan el veredicto conteniendo el aliento.

La defensa de O. J. se centra en los testigos de la fiscalía, las pruebas de ADN y el racismo de un detective. Las cámaras de la sala aportan teatralidad…

O. J. accede a entregarse, pero no aparece por ningún lado. Tras recibir una pista, la policía sigue a un Ford Bronco blanco por la autopista y se desata la…

Un perro con las patas ensangrentadas lleva a los vecinos hasta los cuerpos de Nicole Brown Simpson y Ron Goldman. En la escena del crimen, se encuentra el ADN de…