En la cena de Navidad, Nobili hace un último esfuerzo por encajar en el equipo. Una notificación de la fiscalía amenaza con provocar la suspensión de todos.

Sin saber qué hacer con la nueva prueba, Nobili se toma la justicia por su mano… y Salvatore también. Pietro lanza una advertencia a Mazinga.

Mientras Nobili se sincera con Marta, Mazinga dice estar agotado a causa del trabajo. La relación a distancia de Salvatore hace aflorar sus inseguridades.

El equipo se enfrenta a un interrogatorio. Marta teme por su hija. Nobili se gana el respeto al defender a una familia mientras tiene que lidiar con una crisis en…

Nobili intenta dirigir al equipo pese a la resistencia de Mazinga, pero otra agente resulta herida. Las investigaciones avanzan mientras se cuestionan las lealtades.

Una manifestación termina de forma violenta. Las tensiones aumentan con la llegada del nuevo líder de los antidisturbios y las consecuencias de las protestas.

Ignorando el peligro, Isaac se dispone a rescatar a Sara. La búsqueda de Abish por parte de Jacob llega a su fin. Bridger celebra su despedida.

La pierna de Devin empeora y Sara se enfrenta a una difícil decisión. Brigham Young le hace una oferta a Bridger. Abish advierte seriamente a los shoshones.

Pluma Roja jura luchar, Jacob actúa según sus sospechas y Abish recibe una noticia impactante. De camino a Crooks Springs, el tiempo empeora.

Siguiendo una pista, Jacob se une a la búsqueda de un cazarrecompensas. Brigham Young llega a Fort Bridger. Sara, Devin e Isaac se enfrentan cara a cara con el mal.

Un aterrador encuentro toma por sorpresa al grupo de Sara. Jacob, profundamente herido, forma un grupo para encontrar a Abish. Isaac se reencuentra con su pasado.

En un puesto avanzado desolado, Sara y su hijo Devin forjan nuevos vínculos mientras buscan un guía que los ayude a recorrer los peligrosos senderos hacia el oeste.

Dwight y su tripulación atan los cabos sueltos mientras su imperio se expande.

Margaret queda en medio de los negocios de Dwight mientras surgen problemas en el Rancho Fennario.

Bevilaqua se prepara para la venganza. Thresher y Ming discuten sobre un posible acuerdo.

Otra vez presa de sus inseguridades, Zoleka vuelve a sabotear su final feliz.

Tras hacer las paces con Amahle, Zoleka le propone a Kagiso un plan de lo más atrevido. La tía Doreen se convierte en la nueva propietaria de la casa de…

Un vídeo viral del arrebato de Zoleka pone en peligro su carrera como actriz y la casa familiar de Kagiso, al frustrar la millonaria venta de su aplicación.

Apenas unos días antes de su aniversario, Zoleka empieza a sospechar que su novio, Kagiso, la engaña con Amahle, su mejor amiga.

Mikolaj se enfrenta a la desgarradora verdad de lo que ocurrió la noche del asesinato de Daria. ¿Se hará justicia o la oscuridad quedará enterrada para siempre?

Tras la declaración de un testigo y con su padre hospitalizado, Mikołaj empieza a revivir los recuerdos de aquella fatídica noche y se culpa por lo sucedido.

Unos mensajes reveladores ponen de manifiesto la fragilidad del vínculo de la pareja. Mikołaj vuelve a conectar con un viejo amigo que no se alegra en absoluto de verlo de…

Cuando una muerte tan repentina como misteriosa plantea más preguntas que respuestas, Mikolaj y Justyna deciden quedarse más tiempo en el pueblo.

De vuelta en Zybork para pasar página y reunirse con su familia distanciada, Mikolaj y su esposa se dan cuenta de que tienen más traumas sin resolver frente a ellos.