En la Batalla de las Bandas, Miguel se apoya en su familia para cantar una canción ganadora.

Cuando la clase de Nemo se va de excursión, Marlin y Dory les echan una aleta como acompañantes.

Dash y Violet lidian con Síndrome y Jack-Jack mientras Bob se enfrenta a su peor enemigo: la cena.

Cuando la magia del solsticio mete en un lío a sus hermanos, Mérida recurre a una vieja amiga.

McQueen necesita unas reparaciones y Mate le hace unos arreglos que le dan de todo menos velocidad.

Mabel y Oliver comienzan a investigar la Torre Oeste de Arconia y quedan atrapados en un siniestro juego. Mientras tanto, Charles recibe la visita de dos personas de su complejo…

Charles, Oliver y Mabel van a Los Ángeles, donde un estudio legendario quiere adaptar su podcast al cine. Pero el brillo de Hollywood se ve ensombrecido por una pista acerca…

Tras conocer la verdad, Suzie lucha por lo que más le importa.

Sunny mira en su interior.

En el pasado, Masa sale poco a poco del hikikomori.

Mixxy se queda desconcertada por la realidad de su amistad con Suzie. Himé se enfrenta a Jin.